1 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 ഹലോ മനു 2 00:01:38,300 --> 00:01:40,000 നിങ്ങൾ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കണോ? 3 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 ഞാൻ ഇതിനകം അത്താഴം കഴിച്ചു, നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. 4 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 റോഡ് നല്ലതല്ല, ഞാൻ പതുക്കെ ഓടിക്കുന്നു. 5 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 സുരക്ഷിതമായി വരൂ 6 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതമായി വരും. 7 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുമ്പോഴേക്കും അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 8 00:02:07,000 --> 00:02:12,000 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും പെഡല റോഡിന് പകരം കാമരാട്ട് റോഡ് എടുക്കുകയും ചെയ്തു. 9 00:03:24,490 --> 00:03:28,000 മനു ഞാൻ ഇവിടെ എന്തോ കണ്ടു! 10 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വരുന്നു. 11 00:03:31,420 --> 00:03:33,420 കാർ വേഗത്തിൽ പുറത്തെടുക്കുക 12 00:04:23,000 --> 00:04:27,000 പാണ്ഡു, എന്ത് പറ്റി ?! 13 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 "പാണ്ഡു" എന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ പേര് ഗാൻ ആയിരിക്കണം .. 14 00:04:56,560 --> 00:05:00,000 ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നില്ല, നായ തന്നെ ഇതുപോലെയാണ്! 15 00:05:00,000 --> 00:05:06,000 ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനെ കള്ളം പറയുകയാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 16 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് പരിഹാരമുണ്ട്. ഞാൻ അത് ഏതെങ്കിലും പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചിരുന്നു. 17 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, 18 00:05:14,000 --> 00:05:19,000 അവനെ നഗ്നനായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ അവനെ ഇനി ഭയപ്പെടുകയില്ല. 19 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 20 00:05:25,240 --> 00:05:28,240 നോക്കൂ, ജാക്ക്ഫ്രൂട്ട് പുറത്തു നിന്ന് വളരെ കഠിനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 21 00:05:28,240 --> 00:05:32,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 22 00:05:32,240 --> 00:05:34,240 മൃദുവായ ഫലം! 23 00:05:35,910 --> 00:05:41,910 ഒരു വ്യക്തി കഠിനനാണെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ നഗ്നനായി സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 24 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 മൃദുവായ ഫലം ?! 25 00:05:44,460 --> 00:05:47,460 വിഡ് ot ിയല്ല, മൃദുവായ ആത്മാവ്. 26 00:05:53,560 --> 00:05:57,000 സർ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് മാഡം ചോദിക്കുന്നു. 27 00:05:57,000 --> 00:06:02,000 ഇതിനകം 10 മണി കഴിഞ്ഞു, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി അവൾ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലേ?! 28 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 സുപ്രഭാതം, ഞാൻ സന്ധ്യ ബർഗവ്. 29 00:06:08,570 --> 00:06:11,570 നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തിയത് നിങ്ങളാണോ?! 30 00:06:11,570 --> 00:06:13,570 നിങ്ങൾ ഏത് സിനിമയാണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 31 00:06:13,570 --> 00:06:16,570 അനുഷ്കുവിന്റെ "കാറ്റിന്റെ നിഴൽ" എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സിനിമ 32 00:06:18,290 --> 00:06:20,290 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 33 00:06:20,290 --> 00:06:22,290 ഞാൻ സർ? 34 00:06:22,290 --> 00:06:24,290 അതെ നിങ്ങൾ വിഡ് ot ിയാണ്! 35 00:06:24,290 --> 00:06:27,290  "നഗ്നനായി സങ്കൽപ്പിക്കുക" 36 00:06:31,010 --> 00:06:35,010 സർ, അദ്ദേഹം സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ നിലേഷാണ് 37 00:06:37,010 --> 00:06:40,010 എന്ത്?!! സംവിധായകൻ ?? ഇയാൾ !? 38 00:06:40,010 --> 00:06:43,010 അവൻ ഒരു സ്കൂൾ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. 39 00:06:43,010 --> 00:06:46,010 സർ, ഈ ഓഗസ്റ്റിൽ എനിക്ക് 30 വയസ്സ് തികയുന്നു. 40 00:06:46,010 --> 00:06:48,010 അപ്പോൾ? ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യണോ? 41 00:06:48,010 --> 00:06:53,010 ഞാൻ ഒരു ഡാൻസ് പാർട്ടിക്ക് പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 42 00:06:53,010 --> 00:06:58,010 മിസ്റ്റർ സോബേഴ്സ്, സ്ക്രിപ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് അനുഷ്കുവിനോട് സംസാരിക്കണം. 43 00:06:58,010 --> 00:07:03,010 അനുഷ്കു ഒരിക്കലും ആരോടോ വ്യക്തിപരമായോ ഫോണിലൂടെയോ സംസാരിക്കില്ല! 44 00:07:03,010 --> 00:07:18,010 ഒരു പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റാണ് അനുഷ്കു, ഞങ്ങളുടെ സിനിമയിലൂടെ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 45 00:07:20,010 --> 00:07:27,010 ആരാധകരെ വിടുക, അനുഷ്കു ആണോ പെണ്ണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല! 46 00:07:27,010 --> 00:07:31,010 നമുക്ക് ലിംഗഭേദം എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഇപ്പോൾ മെഡിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ വിപുലമാണ് .. 47 00:07:31,010 --> 00:07:33,010 അടിവശം നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയുമോ? 48 00:07:33,010 --> 00:07:36,010 മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി തോന്നുന്നു ... ഇഡിയറ്റ് .. 49 00:07:36,010 --> 00:07:41,010 ഞാൻ അനുഷ്കുവിനെ കണ്ടിട്ടില്ല, അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 50 00:07:41,010 --> 00:07:46,010 പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്?! 51 00:07:46,010 --> 00:07:51,010 അദ്ദേഹം തപാൽ വഴി എല്ലാം അയയ്ക്കുന്നു. 52 00:07:51,010 --> 00:07:54,010 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ വിലാസം ശരിയായിരിക്കണം? 53 00:07:54,010 --> 00:07:58,010 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അയയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നാൽ, അദ്ദേഹം നൽകിയ പോസ്റ്റ് ബോക്സ് വിലാസത്തിലേക്ക് ഞാൻ അത് അയയ്ക്കുന്നു. 54 00:07:58,010 --> 00:08:01,010 എനിക്ക് പോസ്റ്റ് ബോക്സ് വിലാസം ലഭിക്കുമോ? 55 00:08:05,150 --> 00:08:14,150 സന്ധ്യ ശരിയാണോ?, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവനെ അറിയിക്കും, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നോക്കാം .. 56 00:08:14,150 --> 00:08:20,150 പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലേ, പകരം വിഷമെങ്കിലും തരൂ. 57 00:08:25,130 --> 00:08:29,130 ശരി, നന്ദി ... ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകും .. 58 00:08:35,340 --> 00:08:39,340 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് വിഡ് id ിത്തം! 59 00:08:39,340 --> 00:08:42,340 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തരൂ സർ 60 00:08:42,340 --> 00:08:45,340 പോയി തുലയൂ. 61 00:10:56,000 --> 00:11:01,000 ഗ ut തം, ഞാൻ കുളിച്ചു, നിങ്ങളുടെ വിയർക്കുന്ന കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് മാറ്റുക. 62 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കുളിക്കാം 63 00:11:04,000 --> 00:11:08,000 എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്, കുളിക്കുക. 64 00:11:09,000 --> 00:11:14,000 കുളികഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ പുറകിൽ വരും, നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് എന്റെ turn ഴമായിരിക്കും. 65 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലായിരിക്കാം. 66 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 നിങ്ങളുടെ നോവലിന്റെ അവസാന ഡ്രാഫ്റ്റ് ഞാൻ പ്രൂഫ് റീഡ് ചെയ്തു. 67 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 എൻ‌വലപ്പിൽ ഞാൻ വിലാസം അച്ചടിച്ചു. 68 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 ഗ ut തം, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കൈകഴുകുക. 69 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സിംഹം ഒരിക്കലും കൈ കഴുകുന്നില്ല. 70 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 കുരങ്ങൻ പോലും കഴുകുന്നില്ല. 71 00:11:29,000 --> 00:11:37,000 ഞാൻ ആ കവറിൽ എല്ലാ പ്രിന്റ outs ട്ടുകളും ഇട്ടു, നിങ്ങൾ കവർ പെയിന്റിംഗ് അന്തിമമാക്കണം. 72 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 പെയിന്റിംഗ് തയ്യാറാണോ? എന്നെ കാണിക്കുക 73 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ആദ്യം കുളിക്കുക. 74 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും 75 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 ശരി ശരി 76 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 "ഹരിനി", ഇത് ആരുടെ ഹരിനി? 77 00:11:57,000 --> 00:12:04,000 ഒരു അയൽക്കാരൻ വന്നു, അത് അവളുടെ ഡയറിയാണ്. അവൾ അത് ഇവിടെ മറന്നിരിക്കാം. 78 00:12:04,000 --> 00:12:08,000 ഞാൻ അവളുടെ ഡയറിയിൽ എത്തിനോക്കും. 79 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ഡയറി വായിക്കേണ്ടതില്ല. 80 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 നിങ്ങളുടെ നോവലിന്റെ ശീർഷകവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു പെയിന്റിംഗ് ഇവിടെ കാണുക. 81 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 രംഗിതരംഗ! 82 00:12:21,990 --> 00:12:34,990 ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു തരംഗം, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ സന്തോഷം, നിങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ സങ്കടം- രംഗിതരംഗ. 83 00:12:34,990 --> 00:12:38,990 ഞാൻ ഇത്രയധികം ചിന്തകൾ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 84 00:12:38,990 --> 00:12:43,990 പോയി കുളിക്കുക .. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ മകന് വിശക്കുന്നു! 85 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 ഇന്ദു, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുളിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 86 00:13:30,520 --> 00:13:33,520 ഈ സ്ഥലത്ത് മാത്രമേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണൂ. 87 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 ഇത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 88 00:13:34,520 --> 00:13:39,000 അതെ അത് എന്റെ ചെറുമകളുടെ ജന്മദിനത്തിനുള്ളതാണ്. 89 00:13:40,730 --> 00:13:43,730 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു. 90 00:13:43,730 --> 00:13:47,730 അവൾക്ക് സുഖമില്ല, അതിനാൽ അത്രയും പുറത്തുവരുന്നില്ല. 91 00:13:47,730 --> 00:13:51,730 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണും. 92 00:14:39,880 --> 00:14:44,880 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 93 00:14:44,880 --> 00:14:47,880 എനിക്ക് ആ മോശം സ്വപ്നം വീണ്ടും ലഭിച്ചു. 94 00:14:48,880 --> 00:14:55,380 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ എന്റെ മുഖം ഓർക്കുക. 95 00:14:57,380 --> 00:15:00,380 അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടും. 96 00:15:00,650 --> 00:15:03,650 ഗ ut തം, നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്! 97 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 ഇപ്പോൾ?! 98 00:15:09,150 --> 00:15:13,150 ഗ ut തം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ? 99 00:15:13,150 --> 00:15:17,150 നിനക്കു വേണ്ടി എന്തും. 100 00:15:17,150 --> 00:15:23,150 ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്റെ കുടുംബം ഞങ്ങളുടെ സ്വദേശിയെ വിട്ടുപോയി. 101 00:15:23,150 --> 00:15:25,150 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ബൂത്ത ക്ഷേത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു 102 00:15:25,200 --> 00:15:30,000 എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ക്ഷേത്രത്തിലെ സ്വർണ്ണമെല്ലാം എടുത്ത് വീട് വിട്ടു. 103 00:15:30,000 --> 00:15:32,500 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല 104 00:15:32,500 --> 00:15:35,000 ബൂത്ത-രാധെയ്ൻ ആചാരങ്ങൾ അവിടെ നടക്കുന്നില്ല. 105 00:15:35,000 --> 00:15:38,500 ബൂത്ത- അരധനെ എന്നാൽ മംഗലാപുരത്ത് നിന്നുള്ള ആചാരങ്ങൾ ശരിയാണോ? 106 00:15:38,500 --> 00:15:42,000 അവർ എവിടെയാണ് ദേവതയ്ക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്? 107 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം .. 108 00:15:46,000 --> 00:15:54,000 എന്റെ മുത്തശ്ശിമാരും മാതാപിതാക്കളും ഞങ്ങളുടെ സ്വദേശിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മരിച്ചു. 109 00:15:54,000 --> 00:16:01,000 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് നിങ്ങളെയും നഷ്ടമായി. 110 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ? 111 00:16:05,540 --> 00:16:12,540 ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലെ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും തിരികെ നൽകി ബൂത്തയെ വീണ്ടും ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങും. 112 00:16:12,540 --> 00:16:21,540 കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ മരണങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ ആ ബൂത്തയാണെങ്കിലോ. ഒരു അവസരവും എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 113 00:16:22,540 --> 00:16:24,540 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടത്? 114 00:16:28,480 --> 00:16:33,480 ഇത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതെ. 115 00:16:33,480 --> 00:16:38,480 നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ ഉണ്ട്. ഞാൻ ഇതിനകം ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു. 116 00:16:39,480 --> 00:16:42,510 ഞാൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 117 00:16:42,510 --> 00:16:44,510 എനിക്കറിയാം. 118 00:16:46,540 --> 00:16:48,540 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 119 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലെ താമര പോലെയാണ്. 120 00:17:10,000 --> 00:17:12,500 നിങ്ങളുടെ ജന്മസ്ഥലത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്? 121 00:17:12,500 --> 00:17:14,500 കാമരുട്ട്. 122 00:17:16,120 --> 00:17:19,120 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 123 00:17:19,120 --> 00:17:22,120 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിടുക്കത്തിൽ പാഞ്ചാലി. 124 00:17:22,120 --> 00:17:24,120 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 125 00:17:24,120 --> 00:17:33,120 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരുമിച്ച് ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കുടുംബകാര്യങ്ങളിലും തിരക്കുണ്ടാകും. 126 00:17:33,120 --> 00:17:36,120 മിണ്ടാതിരിക്കുക 127 00:17:36,120 --> 00:17:43,120 പാണ്ഡു എന്നോട് സത്യം പറയുക, നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ അതോ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചോ? 128 00:17:43,120 --> 00:17:47,120 ആത്മഹത്യയും കൊലപാതകവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല, രണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് മരണം നൽകുന്നു! 129 00:17:56,000 --> 00:18:03,000 പാണ്ഡു, എനിക്ക് 2 മുതൽ 3 ദിവസത്തേക്ക് കാർ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ മധുവിധുവിനായി നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 130 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Y ട്ടി, എന്തുകൊണ്ട്? 131 00:18:10,540 --> 00:18:13,540 മധുവിധുവിൽ ദമ്പതികളോടൊപ്പം വരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജയില്ലേ? 132 00:18:13,540 --> 00:18:15,540 chill Paanchali, chill .. 133 00:18:15,540 --> 00:18:18,540 ഒന്നുകിൽ അവളെ പാഞ്ചാലി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പാണ്ഡു എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 134 00:18:18,540 --> 00:18:21,540 പാണ്ടുവിന്റെ മരുമകളായിരുന്നു പാച്ചാലി. 135 00:18:21,540 --> 00:18:25,000 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ 5 പേരുകളിൽ വിളിക്കുമോ? 136 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 Y ട്ടിയിലെത്തിയ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികളുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 137 00:18:31,570 --> 00:18:34,570 എനിക്ക് മറ്റ് ചില വർക്ക് ഉണ്ട് സഹോദരാ! 138 00:18:34,570 --> 00:18:37,070 ഇത് എന്താണ്? 139 00:18:37,070 --> 00:18:42,070 ഞാൻ‌ പ്രവർ‌ത്തിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനത്തിൽ‌ എനിക്ക് കുറച്ച് ലീഡ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 140 00:18:42,070 --> 00:18:47,070 പേരില്ലാത്ത ആ എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ചാണോ ... അനുഷ്കു? 141 00:18:47,070 --> 00:18:52,070 നിങ്ങൾ റിസോർട്ടിൽ തന്നെ തിരക്കിലായിരിക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കും. 142 00:18:52,070 --> 00:18:55,070 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും കറങ്ങേണ്ടിവന്നാൽ? 143 00:18:56,090 --> 00:18:59,090 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുവരില്ല. 144 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 145 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 അതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ആ സ്ഥലം വിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 146 00:19:12,440 --> 00:19:15,440 ഞാൻ ബൂത്ത ആഭരണങ്ങളുടെ തുമ്പിക്കൈ എടുക്കുന്നു. 147 00:21:58,820 --> 00:22:02,820 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ബോട്ടിൽ പോയി. 148 00:22:10,250 --> 00:22:15,250 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 149 00:22:19,590 --> 00:22:21,590 എന്ത് മനുഷ്യൻ? 150 00:22:31,890 --> 00:22:33,890 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?! 151 00:22:37,730 --> 00:22:40,730 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 152 00:23:05,050 --> 00:23:08,050 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കും. 153 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 വരൂ 154 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 എന്റെ ബാഗുകളെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്. 155 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 ഓ, ശരി, ശരി .. 156 00:23:21,000 --> 00:23:26,000 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വൈകി? വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നം നേരിട്ടോ? 157 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 റോഡ് നല്ലതല്ല, റോഡിൽ ഒരു മരം വീണു. 158 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല. 159 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 ഇവിടെ മൊബൈൽ ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അന്ന. 160 00:23:35,000 --> 00:23:41,000 അവർ അവിടെ ഒരു വലിയ ഗോപുരം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. 2 വർഷം മുമ്പ് ഇടിമിന്നലേറ്റു. 161 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര് ? 162 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 റഫീക്ക്. 163 00:23:45,760 --> 00:23:47,760 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ് ? 164 00:23:47,760 --> 00:23:52,760 ഇത് വളരെ അടുത്താണ്, ഞാൻ രണ്ടുതവണ ഉരുട്ടിയാൽ ഞാൻ എന്റെ വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ പോകും. 165 00:23:52,760 --> 00:23:55,760 കമാരുട്ടു വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി എന്താണ്? 166 00:23:55,760 --> 00:23:59,760 നിങ്ങൾ ജീപ്പിൽ പോയാൽ അര മണിക്കൂർ എടുക്കും. 167 00:23:59,760 --> 00:24:03,760 പക്ഷേ റോഡ് ഭയങ്കരമാണ്. 168 00:24:03,760 --> 00:24:10,760 നേരെ പോയാൽ നമുക്ക് കാമരുട്ട്-പെർല ജംഗ്ഷൻ ലഭിക്കും. 169 00:24:10,760 --> 00:24:16,760 ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് കാമരുട്ട് റോഡ് എടുക്കണം, വഴിയിൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് വീടുകൾ കാണും. 170 00:24:16,760 --> 00:24:19,760 അവയ്ക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വീട് കാമരുട്ട് വീടായിരിക്കും. 171 00:24:19,760 --> 00:24:25,760 ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അവിടെ നടക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പോലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ജീപ്പിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് നടന്ന് മടങ്ങും. 172 00:24:25,760 --> 00:24:29,760 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു. 173 00:24:29,760 --> 00:24:32,760 ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക, എനിക്ക് ജീപ്പ് കീ തരൂ, ഞാൻ ജീപ്പ് എടുക്കും. 174 00:24:32,760 --> 00:24:34,500 നിങ്ങൾ തിരികെ നടക്കേണ്ടതില്ല. 175 00:24:34,500 --> 00:24:37,000 ഞാൻ നടക്കാൻ പതിവാണ്. ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 176 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ റോഡ് ശരിക്കും മോശമാണ്. 177 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അധിക പണം നൽകണോ? 178 00:24:42,000 --> 00:24:47,000 ഞാൻ പണമുള്ള ആളല്ല. ആളുകൾക്ക് എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. 179 00:24:56,200 --> 00:24:58,200 സുരക്ഷിതമായി പോകുക. 180 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 നിങ്ങൾ വെറും 500 നൽകി. 181 00:25:19,680 --> 00:25:21,680 ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? 182 00:25:21,680 --> 00:25:24,680 നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും. 183 00:25:24,680 --> 00:25:27,680 ഡ്രൈവറുടെ അരികിലുള്ള വ്യക്തി ഒരിക്കലും ഉറങ്ങരുത്. 184 00:25:27,680 --> 00:25:30,680 ഓ. പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 185 00:25:30,680 --> 00:25:34,680 ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 186 00:25:34,680 --> 00:25:38,680 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഉച്ചത്തിൽ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 187 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 188 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 റോഡിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടു. 189 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 എവിടെ? 190 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 അവിടെത്തന്നെ. 191 00:26:01,430 --> 00:26:04,430 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അത് കാണുമായിരുന്നു. 192 00:26:04,430 --> 00:26:07,430 വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 193 00:26:16,490 --> 00:26:19,490 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ടയർ കുടുങ്ങി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 194 00:26:32,540 --> 00:26:37,540 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ കണ്ടത് എന്നോട് പറയൂ? 195 00:26:38,470 --> 00:26:43,470 ഉറപ്പില്ല, ഞാൻ ഒരു നായയെയോ പൂച്ചയെയോ കണ്ടിരിക്കാം. 196 00:26:51,110 --> 00:26:57,110 വീട് അടുത്തായിരിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? 197 00:27:02,620 --> 00:27:05,620 ബാഗ് ഇവിടെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാം, നമുക്ക് അവ പിന്നീട് ശേഖരിക്കാം. 198 00:27:15,590 --> 00:27:17,590 ഞാൻ അവിടെ ഒരു പാലം കാണുന്നു. 199 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ട്. 200 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 ഗ ut തം, അതെന്താണ്? 201 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 ചില വേട്ടക്കാർ ആയിരിക്കണം. 202 00:28:08,520 --> 00:28:13,520 ഇത് ലോക്കുചെയ്‌തു. ഞാൻ താക്കോൽ എടുക്കാൻ പോകും, ​​ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 203 00:28:44,140 --> 00:28:47,140 വീട് വൃത്തിയായി തയ്യാറാണോ? 204 00:29:25,430 --> 00:29:27,430 ഇത് കിടപ്പുമുറിയായിരിക്കണം. 205 00:29:39,770 --> 00:29:42,770 അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, വൈദ്യുതി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 206 00:29:45,770 --> 00:29:48,770 ഹാളിൽ ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 207 00:29:48,770 --> 00:29:51,770 ഇത് വളരെ വലിയ വീടാണ്. 208 00:30:08,580 --> 00:30:11,580 എനിക്ക് ആ ചെറിയ ബാഗ് എങ്കിലും ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 209 00:30:11,580 --> 00:30:14,580 എനിക്ക് കുളിക്കാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 210 00:30:14,580 --> 00:30:16,580 ഞാൻ ബാഗുകൾ എടുക്കാമോ? 211 00:30:58,690 --> 00:31:01,690 ഇന്ദു, നിങ്ങൾ ആ പ്രവൃത്തികളെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 212 00:31:01,690 --> 00:31:04,690 ടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കുടിക്കാൻ വെള്ളവുമില്ലായിരുന്നു. 213 00:31:04,690 --> 00:31:07,000 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തിയിരിക്കണം. 214 00:31:07,000 --> 00:31:14,000 നിങ്ങൾ ഗാ deep നിദ്രയിലായിരുന്നു. നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 215 00:32:18,770 --> 00:32:20,770 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആ കിണറിനടുത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 216 00:32:20,770 --> 00:32:22,770 വെള്ളം ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 217 00:32:22,770 --> 00:32:26,770 ഒരു കല്ല് അകത്തേക്ക് എറിയുക, അത് "ബ്ലപ്പ്" ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ വെള്ളം ഉണ്ട്, അല്ല. 218 00:32:26,770 --> 00:32:28,770 ഞാൻ അത് ഓർക്കും. 219 00:32:29,770 --> 00:32:33,770 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 220 00:32:33,770 --> 00:32:36,770 ഞാൻ തെങ്കബയിൽ കലിംഗഭട്ടയാണ്. 221 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 ഗ ut തം? ബുദ്ധനെപ്പോലെ! 222 00:32:43,000 --> 00:32:45,700 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് വന്നത്? 223 00:32:45,700 --> 00:32:47,700 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി വന്നു. 224 00:32:47,700 --> 00:32:56,700 ഓ! ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 225 00:32:58,560 --> 00:33:02,560 കാമരുട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം 226 00:33:02,560 --> 00:33:05,560 ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 227 00:33:05,560 --> 00:33:12,560 ഇത് വളരെ സുന്ദരമാണ്. എന്നാൽ വളരെ നിഗൂ .വുമാണ്. 228 00:33:12,560 --> 00:33:16,560 ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പഠിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 229 00:33:16,560 --> 00:33:19,060 നിഗൂ as മായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 230 00:33:19,060 --> 00:33:24,060 കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ് ആരോ അവളെ കിണറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതായി എന്റെ ഭാര്യക്ക് തോന്നി. 231 00:33:30,840 --> 00:33:38,840 ഒരു ഉപദേശം എടുക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ നിഗൂ things കാര്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം തിരയരുത്. 232 00:33:40,840 --> 00:33:43,840 എന്തായാലും ഉത്തരങ്ങൾ‌ നിങ്ങൾ‌ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 233 00:33:43,840 --> 00:33:50,840 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ, അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 234 00:33:50,840 --> 00:33:53,840 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 235 00:33:53,840 --> 00:33:57,840 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചിരിക്കാം. 236 00:33:57,840 --> 00:34:00,840 ഇല്ല, എന്നോട് പറയുക. 237 00:34:00,840 --> 00:34:05,840 ആ കിണറ്റിൽ ഒരു ബ്രഹ്മാ-രാക്ഷസൻ (പിശാച്) വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു വിശ്വാസമുണ്ട്. 238 00:34:05,840 --> 00:34:12,840 എന്റെ മുത്തശ്ശിമാർ ആ കിണറിനടുത്തുള്ള മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ എന്നോട് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. 239 00:34:12,840 --> 00:34:18,840 ആ സ്ഥലത്തിന് സമീപം ആരെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കരുതെന്ന് ആളുകൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു, 240 00:34:18,840 --> 00:34:21,000 മൂന്ന് തവണ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 241 00:34:21,680 --> 00:34:23,680 എന്തുകൊണ്ട് മൂന്നുതവണ? 242 00:34:23,680 --> 00:34:25,680 പിശാച് രണ്ടുതവണ മാത്രമേ വിളിക്കുന്നുള്ളൂ, 243 00:34:25,680 --> 00:34:29,680 അതിനാൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ 3 തവണ വിളിക്കുന്നത് വരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്, 244 00:34:29,680 --> 00:34:32,680 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ശബ്ദമാണെങ്കിൽ പോലും. 245 00:34:32,680 --> 00:34:39,680 ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്, ഞാൻ തിരിഞ്ഞാൽ പിശാച് എന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യ എന്നെ കൊല്ലും. 246 00:35:09,520 --> 00:35:12,520 ഈ പോസ്റ്റ് ബോക്സ് നമ്പറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ? 247 00:35:12,520 --> 00:35:14,520 എനിക്ക് അത് ചെയ്യുവാൻ കഴിയുകയില്ല. 248 00:35:54,000 --> 00:35:58,000 എനിക്ക് ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്റെ ചെവിക്ക് നന്നായിരിക്കുന്നു! 249 00:37:50,510 --> 00:37:53,510 രാത്രിയിൽ ആളുകൾ ഇവിടെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ? 250 00:37:53,510 --> 00:37:59,510 ആളുകൾ വേട്ടയാടാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വനംവകുപ്പ് കർശനമായി, ഇപ്പോൾ ആരും വേട്ടയാടുന്നില്ല. 251 00:37:59,510 --> 00:38:03,510 ചിലപ്പോൾ വൈൽഡ്‌ബോർ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ അവ വേട്ടയാടുന്നു. 252 00:38:03,510 --> 00:38:06,510 ഇന്നലെ രാത്രി പാലം കടക്കുമ്പോൾ, 253 00:38:06,510 --> 00:38:09,510  അകലെ തീയും വിചിത്രമായ ശബ്ദവും ഞാൻ കണ്ടു. 254 00:38:09,510 --> 00:38:16,510 നിങ്ങളോട് പറയരുതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുന്നതിനാൽ .. 255 00:38:16,510 --> 00:38:19,510 അങ്കാരയുടെ പ്രേതം ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. 256 00:38:19,510 --> 00:38:23,510 ചില ആളുകൾ അയാളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ ആ വീടിനടുത്ത് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 257 00:38:23,510 --> 00:38:24,510 നാർനുവിനെ അറിയാം .. 258 00:38:24,510 --> 00:38:25,510 ആരാണ് നാർനു? 259 00:38:25,510 --> 00:38:27,510 ബോട്ട് പയ്യൻ, 260 00:38:27,510 --> 00:38:31,510 അയാൾ ഒരിക്കൽ ആ പ്രേതത്തെ കണ്ടു, ആഴ്ചകളോളം കിടപ്പിലായി. 261 00:38:31,510 --> 00:38:33,510 ആരാണ് ഈ അങ്കാറ? ഇത് ബ്രഹ്മ- രക്ഷാ പിശാചാണോ? 262 00:38:33,510 --> 00:38:38,510 ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ആ വീട്ടിൽ പ്രേതങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. 263 00:38:38,510 --> 00:38:43,510 ശരി, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്, ഇപ്പോൾ എന്നെ പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് വിടുക. 264 00:38:45,150 --> 00:38:49,150 ഹേ ഗ ut തം, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോസ്റ്റോഫീസിൽ എത്തുന്നു? 265 00:38:49,150 --> 00:38:50,650 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി? 266 00:38:50,650 --> 00:38:52,650 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ പോസ്റ്റ് മാസ്റ്ററാണ്. 267 00:38:52,650 --> 00:38:54,650 പിന്നെ ഞാൻ കാണാൻ വന്നു! 268 00:38:54,650 --> 00:38:56,650 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 269 00:38:56,650 --> 00:38:58,650 എനിക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ് ബോക്സ് ആവശ്യമാണ്. 270 00:38:58,650 --> 00:39:04,650 ഹാഹഹ..ഈ പോസ്റ്റോഫീസിന് വാതിലുകളും കസേരകളും ഇല്ല, നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പോസ്റ്റ് ബോക്സ് നൽകാം. 271 00:39:04,650 --> 00:39:09,650 പോസ്റ്റോഫീസിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് ബോക്സ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 272 00:39:09,650 --> 00:39:15,650 എന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പോസ്റ്റുകൾ ലഭിക്കും. ഞാൻ എന്റെ വീട്ടുവിലാസം നൽകുന്നില്ല. 273 00:39:15,650 --> 00:39:17,650 മറ്റെന്തെങ്കിലും മാർഗമുണ്ടോ? 274 00:39:17,650 --> 00:39:26,650 അവർക്ക് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് വിലാസം നൽകുക, നിങ്ങൾക്ക് അവ എന്നിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും. 275 00:39:26,650 --> 00:39:28,650 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകാം, 276 00:39:28,650 --> 00:39:30,650 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരുണ്ട്? 277 00:39:30,650 --> 00:39:34,650 വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഒരാളെ പോസ്റ്റോഫീസിൽ കാണുന്നു. 278 00:39:34,650 --> 00:39:40,650 ഇതാണ് ഇവിടത്തെ സ്കൂളിന്റെ ഹെഡ് മാസ്റ്റർ ശങ്കർ മാസ്റ്റർ. 279 00:39:41,650 --> 00:39:45,650 ഇതാണ് ഗ ut തം, അദ്ദേഹം കാമരുട്ട് വീട്ടിലെത്തി. 280 00:39:45,650 --> 00:39:48,650 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 281 00:39:48,650 --> 00:39:56,650 ഞാൻ ഒരു യുഎസ് മാസികയിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ദക്ഷിണ കന്നഡ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുന്നു. 282 00:39:56,650 --> 00:39:59,650 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലേഖനം വായിച്ചിരിക്കാം. 283 00:39:59,650 --> 00:40:02,650 മാഗസിൻ യുഎസിൽ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുള്ളൂ. 284 00:40:02,650 --> 00:40:05,650 എവിടെ? കിഴക്കൻ തീരമോ പടിഞ്ഞാറൻ തീരമോ? 285 00:40:05,650 --> 00:40:06,650 മുഴുവൻ യുഎസ്എ. 286 00:40:06,650 --> 00:40:13,650 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ പ്രസവിക്കരുത്. 287 00:40:16,200 --> 00:40:20,200 കലിംഗ, അടുത്തയാഴ്ച നിങ്ങളുടെ യക്ഷഗാന ഉണ്ടോ? 288 00:40:20,200 --> 00:40:23,200 ഗ ut തം, ഇത് നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിന് സഹായകരമാകും. 289 00:40:23,200 --> 00:40:24,700 അവനാണ് അവിടെ നായകൻ. 290 00:40:24,700 --> 00:40:29,700 ഇതാണ് ക്ഷണം, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കൊണ്ടുവരിക. 291 00:40:29,700 --> 00:40:36,700 നിങ്ങളെയും കുടുംബത്തെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഇന്ദു സന്തോഷവാനാണ്. 292 00:40:36,700 --> 00:40:41,700 ഞാൻ ഒരു ബാച്ചിലർ ആണ്, എനിക്ക് കുടുംബമോ സമ്മർദ്ദമോ ഇല്ല. 293 00:40:41,700 --> 00:40:44,700 മൂന്ന് തവണ വിളിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം! 294 00:40:47,700 --> 00:40:49,700 ഞാൻ അത് വഴിയിൽ വിശദീകരിക്കും. 295 00:40:57,080 --> 00:40:59,080 ഇവിടെ നിർത്തുക 296 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 എന്തുകൊണ്ട് അന്ന? 297 00:41:00,080 --> 00:41:04,080 എല്ലാ സാധനങ്ങളും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക, കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 298 00:41:04,080 --> 00:41:06,080 മഴ പെയ്യുവാൻ പോകുന്നു. 299 00:41:06,080 --> 00:41:09,080 അത് നിർത്തും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുക. 300 00:41:37,860 --> 00:41:39,360 നിങ്ങൾ ആരാണ് ? 301 00:41:39,860 --> 00:41:41,860 അണ്ണാ, എന്റെ പേര് ഗിരിജ 302 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു ? 303 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 എന്റെ വീട് അടുത്തുള്ള അന്നയാണ്. 304 00:41:46,000 --> 00:41:47,500 മഞ്ജക്കു എന്റെ അമ്മായിയമ്മയാണ്. 305 00:41:47,800 --> 00:41:52,000 മഞ്ചാക്കു എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് പരിപാലിക്കുന്ന വൃദ്ധയാണ്, അല്ലേ? 306 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 അവൾക്ക് ഒന്നും നോക്കാൻ കഴിയില്ല, ആരെങ്കിലും അവളെ പരിപാലിക്കണം! 307 00:41:56,000 --> 00:42:00,000 മാസത്തിലൊരിക്കൽ കാമരുട്ട് വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നയാളാണ് ഞാൻ. 308 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 ആ വീട്ടിൽ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല. 309 00:42:03,000 --> 00:42:08,000 ഞങ്ങൾ ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കും. ദയവായി ദിവസവും ഇത് വൃത്തിയാക്കുക. 310 00:42:08,000 --> 00:42:14,000 എന്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവളെ സഹായിക്കുക. 311 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 ഞാൻ നാളെ വരാം അന്ന, 312 00:42:16,000 --> 00:42:20,000  എനിക്ക് ദിവസവും വരാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് മറ്റ് കൃതികളും ഉണ്ട്. 313 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 ശരി ഒരിക്കൽ ഞാൻ വന്ന് വീട് വൃത്തിയാക്കും. 314 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 ശരി. 315 00:42:24,000 --> 00:42:28,000 ഈ സ്ഥലത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്. 316 00:43:28,020 --> 00:43:36,020 നിങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായിരിക്കും. എന്റെ പ്രത്യേക ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ശരി എടുക്കുക. 317 00:43:36,020 --> 00:43:39,020 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക! 318 00:43:40,660 --> 00:43:44,660 ഡോക്ടർ, അത് ചെയ്യുന്നതിന് അയാൾ കിടന്നുറങ്ങേണ്ടതല്ലേ? 319 00:43:44,660 --> 00:43:48,660 ആരാണ് ഡോക്ടർ? ഞാനോ അതോ നീയോ? പോട്ടൻ! 320 00:43:49,120 --> 00:43:50,120 സ്കോർ എത്രയായി ? 321 00:43:50,120 --> 00:43:51,120 2 വിക്കറ്റുകൾ വീണു. 322 00:43:51,120 --> 00:43:53,120 ആരാണ്? 323 00:43:53,120 --> 00:43:55,120 കോഹ്‌ലി, ക്ലീൻ ബോൾഡ്. 324 00:43:55,120 --> 00:43:59,120 അവൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. അവൻ കാണിക്കാൻ യോഗ്യനാണ്. 325 00:43:59,120 --> 00:44:03,120 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം വന്ന് തുന്നലുകൾ നീക്കംചെയ്യാം. 326 00:44:03,120 --> 00:44:05,120 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ത്രെഡ് വലിക്കാൻ കഴിയും. 327 00:44:05,120 --> 00:44:08,120 ഡോക്ടർ, അത് അങ്ങനെ വലിച്ചിടുന്നത് ഒരു സിപ്പ് ആണോ? 328 00:44:09,770 --> 00:44:14,770 ലാബ് ഇഡിയറ്റിന് ആ മൂത്ര സാമ്പിൾ നൽകുക. 329 00:44:14,770 --> 00:44:18,770 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 330 00:44:18,770 --> 00:44:21,770 അതെ, 2 ദിവസം മുമ്പാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 331 00:44:21,770 --> 00:44:24,770 ഞാൻ കാമരുട്ട് വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 332 00:44:31,330 --> 00:44:34,830 പ്രത്യേക ടാബ്‌ലെറ്റ്, രാവിലെ ഒരുതവണ, ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു തവണ, രാത്രി ഒരിക്കൽ. 333 00:44:34,830 --> 00:44:37,830 തീരുന്നതുവരെ എടുക്കുക. 334 00:44:37,830 --> 00:44:41,830 കഴിഞ്ഞോ? ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാനോ? 335 00:44:41,830 --> 00:44:42,830 രണ്ടും. 336 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 ഒരു മെഡിക്കൽ സ്റ്റോർ സമീപമാണോ? 337 00:45:01,000 --> 00:45:04,000 ക്ലിനിക്, ആശുപത്രി അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്, ഇത് മാത്രമാണ് സ്ഥലം. 338 00:45:04,000 --> 00:45:08,000 ഒരു പ്രത്യേക ടാബ്‌ലെറ്റ്, 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. 339 00:51:23,000 --> 00:51:25,000 ഇന്ദുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും എന്റെ വാച്ച് കണ്ടോ? 340 00:51:28,460 --> 00:51:31,460 അത് മേശയ്ക്കടുത്തായിരിക്കണം. 341 00:51:31,460 --> 00:51:33,460 ഇല്ല അത് ഇല്ല. 342 00:51:34,460 --> 00:51:39,460 ശരി, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും, ഇപ്പോൾ പഴയ വാച്ച് ഇടുക. 343 00:51:45,980 --> 00:51:49,980 ഞാൻ വേഗത്തിൽ വരും. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്. 344 00:52:06,160 --> 00:52:10,160 ഇത് ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളിൽ മാത്രമേ മണൽ ലഭിക്കൂ. 345 00:52:15,090 --> 00:52:18,090 ഹലോ സർ, ഞാൻ ഗുതം. കലിംഗ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 346 00:52:20,420 --> 00:52:25,420 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ. 347 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 മാഗസിൻ അമേരിക്കൻ മാത്രമാണ്. 348 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യാ, ഞങ്ങളുടെ മാസികകൾ നിങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 349 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 350 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 ഇവന്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 351 00:52:39,990 --> 00:52:43,990 കഴിഞ്ഞ 35 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഈ ഇവന്റ് ചെയ്യുന്നു. 352 00:52:43,990 --> 00:52:47,990 ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഇവന്റ് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയും കാണാൻ കഴിയില്ല. 353 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 നിങ്ങൾ ഷോ കാണുക. 354 00:53:06,850 --> 00:53:08,850 ഭാഗവത എവിടെ? അവൻ ഉറങ്ങുകയാണോ? 355 00:53:08,850 --> 00:53:11,850 എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും ഉറക്കം വരുന്നില്ല. 356 00:53:13,580 --> 00:53:16,580 നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണെന്ന് കാണുക. 357 00:53:16,580 --> 00:53:23,980 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 358 00:53:23,980 --> 00:53:28,980 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിദ്രദേവിയുടെ അനുഗ്രഹമുണ്ട്, രണ്ടും ബുദ്ധിമാനാണ് 359 00:53:31,160 --> 00:53:34,160 നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല! 360 00:53:34,160 --> 00:53:41,160 ഗ ut തം, നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കിട്ടിയില്ലേ? 361 00:53:41,160 --> 00:53:44,160 അവൾക്ക് സുഖമില്ല. അങ്ങനെ അവൾ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. 362 00:53:44,160 --> 00:53:47,160 ശരി, അത് കൊള്ളാം. 363 00:54:15,880 --> 00:54:18,880 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 364 00:54:18,880 --> 00:54:21,880 പരിചയമുള്ള ഒരാളെ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതി. 365 00:54:21,880 --> 00:54:23,880 ശങ്കർ മാസ്റ്റർ എവിടെ? 366 00:54:23,880 --> 00:54:26,880 തനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതിനാൽ അദ്ദേഹം പോയി. 367 00:56:41,000 --> 00:56:43,460 അണ്ണാ, ബാലെച്ചൽ ഗസ്റ്റ്ഹൗസിൽ എത്താൻ ഞാൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്? 368 00:56:43,460 --> 00:56:44,960 ഇത് തന്നെ ബാലെചാൽ ആണ്. 369 00:56:44,960 --> 00:56:47,460 പിന്നെ കാമരുട്ട്? 370 00:56:47,460 --> 00:56:48,660 ആ വഴിക്ക് 4 മൈൽ മാത്രം. 371 00:57:01,000 --> 00:57:08,000 നിറമുള്ള മുഖം .... ചുവന്ന കണ്ണുകൾ .... നിറമുള്ള മുഖം ... ചുവന്ന കണ്ണുകൾ 372 00:57:13,470 --> 00:57:15,970 ഇപ്പോൾ പതുക്കെ പറയുക. 373 00:57:15,970 --> 00:57:18,970 ഗൗതം ഈ വീട്ടിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 374 00:57:18,970 --> 00:57:20,970 ഇന്നലെ ഇത് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ... 375 00:57:20,970 --> 00:57:25,970 അത് ഒരു സ്വപ്നമായിരിക്കണം. 376 00:57:25,970 --> 00:57:28,970 ഇല്ല ഇല്ല ... ഇത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു ... 377 00:57:28,970 --> 00:57:31,970 അത് ബൂത്ത ആയിരിക്കണം .. 378 00:57:31,970 --> 00:57:37,970 ഞങ്ങൾ ആചാരങ്ങൾ ആരംഭിക്കാത്തതിൽ ദേഷ്യപ്പെടാം. 379 00:57:37,970 --> 00:57:41,970 നിങ്ങളുടെ കൈ കത്തിച്ചു !! നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണുക. 380 00:57:41,970 --> 00:57:43,470 ഞാൻ ഡോക്ടറെ കിട്ടും. 381 00:57:43,470 --> 00:57:46,470 ഇല്ല ഇല്ല .. എന്നെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടരുത്. 382 00:57:53,760 --> 00:57:55,760 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാണാം. 383 00:57:55,760 --> 00:58:03,760 ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്കും പൂജകൾക്കുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് ചർച്ചചെയ്യാം. 384 00:58:09,530 --> 00:58:12,530 എന്നെ വിശ്വസിച്ച് എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 385 00:58:12,530 --> 00:58:16,530 കുറച്ച് വിശ്രമം നേടുക. ഞാൻ വേഗത്തിൽ വരും. 386 00:58:24,000 --> 00:58:27,000 ഗ ut തം, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം. 387 00:58:27,000 --> 00:58:30,000 ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 388 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ. നിങ്ങൾ ഇത് അറിയണം. 389 00:58:35,000 --> 00:58:38,000 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 390 00:58:38,000 --> 00:58:42,000 നിങ്ങളുടെ ഇന്ദു അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും. 391 00:58:45,850 --> 00:58:51,850 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട് .. ഉറങ്ങുക .. 392 00:58:51,850 --> 00:58:53,850 ഞാന് ഉടനെ തിരിച്ചുവരും. 393 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 അക്ക ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 394 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 കാർ ആരംഭിക്കുക. 395 01:00:10,000 --> 01:00:15,000 നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. എന്റെ പരാതി ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ? 396 01:00:14,520 --> 01:00:16,520 പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇപ്പോൾ വരും, കാത്തിരിക്കൂ .. 397 01:00:23,000 --> 01:00:26,000 എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. 398 01:00:26,000 --> 01:00:30,000 അതിലൊരാൾ എന്നെ അർദ്ധരാത്രി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 399 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 എന്റെ സ്റ്റേഷനിൽ ആളുകൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 400 01:00:37,380 --> 01:00:40,380 ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 401 01:00:42,380 --> 01:00:44,380 എനിക്ക് ഒരു ചായ തരൂ. 402 01:00:55,980 --> 01:00:57,980 നീ ഇവിടെ വരൂ. 403 01:01:07,000 --> 01:01:09,000 എന്താണ് പ്രശ്നം? 404 01:01:09,000 --> 01:01:14,000 എന്റെ ഭാര്യയെ കാണാനില്ല. അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 8 മാസം. 405 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാതായത്? 406 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 2 മണിക്കൂർ മുതൽ. 407 01:01:28,060 --> 01:01:30,060 അതൊരു തമാശയാണോ? 408 01:01:31,730 --> 01:01:35,730 അത്തരത്തിലുള്ള പരാതികൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ക counter ണ്ടർ തുറക്കണം. 409 01:01:38,000 --> 01:01:41,000 ഏത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവളെ കാണാനില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുക? 410 01:01:41,000 --> 01:01:44,000 അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബന്ധുവിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാമായിരുന്നു. 411 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. അവൾ വരും. 412 01:01:46,000 --> 01:01:49,000 ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ആരെയും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 413 01:01:49,000 --> 01:01:52,000 കൂടാതെ അവൾ എവിടെയും പോകേണ്ട അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല. 414 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പണമോ സ്വർണ്ണമോ മറ്റോ കാണുന്നില്ലേ? 415 01:01:59,710 --> 01:02:00,710 ഒന്നുമില്ല 416 01:02:03,130 --> 01:02:07,130 വീട് താറുമാറായിട്ടുണ്ടോ? 417 01:02:07,760 --> 01:02:09,760 ഇല്ല 418 01:02:10,430 --> 01:02:13,430 പിന്നെ എനിക്ക് എങ്ങനെ പരാതി എടുക്കാം. 419 01:02:13,430 --> 01:02:16,430 അവൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും അവളെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകണം. 420 01:02:16,430 --> 01:02:18,930 ഗ്രാമത്തിൽ ആരെയും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 421 01:02:18,930 --> 01:02:22,930 നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം കുറയ്‌ക്കുക. എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. 422 01:02:29,450 --> 01:02:35,450 2 ദിവസം മുമ്പ് ആരോ എന്നെ വെടിവച്ചു. നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുക. 423 01:02:37,450 --> 01:02:40,450 എന്റെ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 424 01:02:40,450 --> 01:02:48,450 ആരാണ് നിങ്ങളെ വെടിവച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാതിരുന്നത്? 425 01:02:48,450 --> 01:02:51,450 അത് അത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 426 01:03:01,230 --> 01:03:05,230 ആരോ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അത് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല .. 427 01:03:07,230 --> 01:03:13,230 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വെറും 2 മണിക്കൂർ കാണാനില്ല, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് ?? 428 01:03:13,230 --> 01:03:15,730 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. 429 01:03:16,230 --> 01:03:18,230 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ എന്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്. 430 01:03:21,230 --> 01:03:24,230 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുതരം ഗെയിം കളിക്കുന്നു ... 431 01:03:24,230 --> 01:03:27,730 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മറ്റേതെങ്കിലും ആളുമായി ഒളിച്ചോടി .... 432 01:03:28,230 --> 01:03:30,230  അത് ആരായിരിക്കും?! 433 01:03:33,470 --> 01:03:36,470 നിങ്ങളെ വെടിവച്ച ആളുടെ കൂടെയായിരിക്കാം. 434 01:03:36,470 --> 01:03:40,970 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചത്. 435 01:04:20,940 --> 01:04:23,940 നിങ്ങൾ ആരാണ്, ആരാണ് പുഷ്പം പോലെ .. 436 01:04:26,480 --> 01:04:29,480 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടില്ല, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു. 437 01:04:29,480 --> 01:04:31,480 നിങ്ങൾ വന്നത് എന്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 438 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 439 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 എനിക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ് ബോക്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 440 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 ചില പോസ്റ്റ്ബോക്സുകൾക്കായി ഞാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഇടണം. 441 01:04:42,000 --> 01:04:47,000 അപൂർവ്വമായി ആളുകൾ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ആളുകൾ പോസ്റ്റ് ബോക്സുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 442 01:04:47,000 --> 01:04:50,500 ഇല്ല, ഒന്ന് തുറക്കരുത് ... ഒരു പ്രത്യേകതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 443 01:04:52,000 --> 01:04:55,220 ഇതൊരു ചെറിയ പോസ്റ്റോഫീസാണ്, ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ബോക്സുകളൊന്നുമില്ല. 444 01:04:55,850 --> 01:04:58,850 പോസ്റ്റ് ബോക്സിനെക്കുറിച്ച് മറ്റാരെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 445 01:04:58,850 --> 01:05:06,850 ആരായിരുന്നു? യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. Y ട്ടിയിൽ നിന്ന് കൈമാറൽ വിലാസം കണ്ടെത്തി. 446 01:05:09,900 --> 01:05:15,900 അദ്ദേഹം ഒരു ട്രസ്റ്റിൽ ഉത്തരവാദിത്തം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 447 01:05:15,900 --> 01:05:19,900  അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 448 01:05:24,500 --> 01:05:29,500 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കും, അവൻ ശരി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 449 01:05:30,550 --> 01:05:35,550 ശരി, അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യാൻ ദിവസവും വരും. 450 01:05:35,800 --> 01:05:41,800 മുഖം പോലെ ചന്ദ്രനുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി കണ്ടുമുട്ടാൻ വന്നാൽ, അത് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 451 01:05:42,770 --> 01:05:45,770 നിങ്ങൾ ഒരു കവിയാണ്! 452 01:05:57,120 --> 01:06:02,120 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ആ അടയാളം എന്താണ്, നിങ്ങൾ ബൂത്ത നൃത്തത്തിൽ പങ്കെടുത്തോ? 453 01:06:03,960 --> 01:06:05,960 അത് എന്റെ ബൈക്കിൽ നിന്നായിരിക്കണം. 454 01:06:05,960 --> 01:06:08,460 ബൈക്ക് ഓടിച്ച ശേഷം ദിവസവും കുളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 455 01:06:08,460 --> 01:06:11,460 ഒരു കാർ മാൻ എടുക്കുക, ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 456 01:06:38,370 --> 01:06:44,370 ഇന്ദു സുവർണ്ണ .. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അവസാനമായി കണ്ടത് എപ്പോഴാണ്? 457 01:06:44,370 --> 01:06:48,370 ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം 6 മണിയോടെ. 458 01:06:52,500 --> 01:06:54,500 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിട്ട് എത്ര വർഷമായി? 459 01:06:54,500 --> 01:06:56,000 6 വർഷം 460 01:06:56,500 --> 01:06:58,500 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിടെ യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 461 01:06:58,500 --> 01:06:59,500 ഇല്ല 462 01:06:59,500 --> 01:07:03,500 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സമീപകാല ഫോട്ടോ ഉണ്ടോ? 463 01:07:03,500 --> 01:07:05,500 ഇല്ല 464 01:07:07,140 --> 01:07:09,140 അവളുടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിത്രം? 465 01:07:09,140 --> 01:07:12,140 ഫോട്ടോകൾ ലഭിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 466 01:07:14,150 --> 01:07:16,150 വിവാഹ ചിത്രങ്ങൾ പോലും ഇല്ലേ? 467 01:07:16,150 --> 01:07:20,150 ഞങ്ങളുടെ പഴയ വീട്ടിലെ ഗ്യാസ് സ്ഫോടനത്തിൽ എല്ലാം നശിച്ചു. 468 01:07:29,040 --> 01:07:32,040 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു യക്ഷിക്കഥ പറയുകയാണോ? 469 01:07:34,840 --> 01:07:39,840 ശരി .. നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ അവൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? 470 01:07:41,840 --> 01:07:43,840 മഞ്ഞ നിറമുള്ള കുർത്ത. 471 01:07:43,840 --> 01:07:45,840 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മറ്റാരാണ്? 472 01:07:45,840 --> 01:07:46,840 ആരുമില്ല, 473 01:07:47,840 --> 01:07:52,840 മഞ്ജക്കു എന്ന വൃദ്ധ ഞങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് താമസിക്കുന്നു, 474 01:07:52,840 --> 01:07:56,840 മരുമകളായ ഗിരിജയ്‌ക്കൊപ്പം. 475 01:07:56,840 --> 01:07:58,840 അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട് നോക്കുന്നു. 476 01:07:59,840 --> 01:08:04,840 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 477 01:08:04,840 --> 01:08:06,840 എന്റെ ഡ്രൈവർ റഫീക്ക്. 478 01:08:06,840 --> 01:08:09,840 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോയി. 479 01:08:21,010 --> 01:08:23,010 അയ്യോ, ഇവിടെ വരൂ. 480 01:08:24,010 --> 01:08:29,510 കാമരുട്ട് വീട്ടിൽ നിന്ന് കാണാതായ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 481 01:08:29,510 --> 01:08:31,500 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 482 01:08:31,500 --> 01:08:34,500 ഞാൻ അവരുടെ ഡ്രൈവർ മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവറോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയും. 483 01:08:36,900 --> 01:08:39,900 അന്ന് നിങ്ങൾ അവനെ ഡോക്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയോ? 484 01:08:39,900 --> 01:08:42,900 അതെ, ആ സ്ത്രീക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു .. അങ്ങനെ 485 01:08:45,280 --> 01:08:49,280 നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ അവളുടെ മുഖം എങ്ങനെയായിരുന്നു. 486 01:08:49,280 --> 01:08:51,280 അവൾ ഭയപ്പെട്ടതുപോലെ? 487 01:08:53,790 --> 01:08:56,790 എനിക്കത് അറിയില്ല. അവൾ വീടിനുള്ളിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 488 01:08:57,790 --> 01:09:01,790 ഇരുവരും പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നുണ്ടോ? 489 01:09:01,790 --> 01:09:06,790 ഉം. അവൾ ഗർഭിണിയാണ്, അതിനാൽ അവൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാറില്ല. 490 01:09:06,790 --> 01:09:10,790 എന്നാൽ പലപ്പോഴും രോഗം പിടിപെടുകയാണെന്ന് അന്ന പറയുകയായിരുന്നു. 491 01:09:16,810 --> 01:09:19,810 ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷന് സമീപം വരാം. 492 01:09:19,810 --> 01:09:21,810 ഞാൻ? ശരി സർ ശരി. 493 01:09:25,570 --> 01:09:28,570 ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു? ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 494 01:09:34,580 --> 01:09:36,580 വൃദ്ധയെ വിളിക്കുക, ഞാൻ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യണം. 495 01:09:36,580 --> 01:09:41,580 അവൾ അന്ധനും ബധിരനുമാണ്, അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 496 01:09:41,580 --> 01:09:43,080 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ? 497 01:09:43,080 --> 01:09:46,080 3 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 498 01:09:47,390 --> 01:09:51,390 കാമരുട്ട് വീടിനെക്കുറിച്ചും ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് എന്തു അറിയാം? 499 01:09:51,390 --> 01:09:54,390 എന്തുകൊണ്ട്!? അവൻ ഭാര്യയോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ!? 500 01:09:54,390 --> 01:09:55,890 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ? 501 01:09:55,890 --> 01:09:58,890 ചോദിച്ചു. ആ വ്യക്തി അല്പം വിചിത്രനായിരുന്നു. 502 01:09:58,890 --> 01:10:00,890 അയാൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കറങ്ങുന്നു. 503 01:10:02,490 --> 01:10:03,990 ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ? 504 01:10:03,990 --> 01:10:08,990 എനിക്കറിയില്ല. കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അവരുടെ വീട് വൃത്തിയാക്കാൻ പോയി. 505 01:10:08,990 --> 01:10:11,990 പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയും വീട്ടിൽ കണ്ടില്ല. 506 01:10:28,890 --> 01:10:30,890 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 507 01:10:31,640 --> 01:10:34,640 എന്റെ ഭാര്യ ഇൻസ്പെക്ടറെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 508 01:10:34,640 --> 01:10:37,640 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ലഭിക്കില്ല. വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 509 01:10:39,060 --> 01:10:42,060 നിരുത്തരവാദപരമായി സംസാരിക്കരുത്. 510 01:10:43,190 --> 01:10:45,690 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചുകൾ വേണോ? 511 01:10:47,950 --> 01:10:50,950 എനിക്ക് എന്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് അറിയണം. 512 01:10:50,950 --> 01:10:54,950 അവൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ അവൾ സ്വർഗത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ നരകത്തിലോ ആയിരിക്കും. 513 01:10:55,830 --> 01:10:57,830 അവൾ മരിച്ചോ? !! 514 01:10:58,750 --> 01:11:02,750 അതെ, അവൾ മരിച്ചു .. "അവസാനം" 515 01:11:05,050 --> 01:11:11,050 ഇന്ദു സുവർണ, ബുലേരിക്കട്ടിനടുത്ത് ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 516 01:11:12,720 --> 01:11:15,720 ഇത് എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു ? അവളുടെ ശരീരം എവിടെ? 517 01:11:17,890 --> 01:11:20,890 നിങ്ങൾക്കത് അറിയണം. അവളാണ് അവളെ സംസ്‌കരിച്ചത്. 518 01:11:22,320 --> 01:11:25,320 അവൾ മരിച്ചിട്ട് 6 വർഷമായി. 519 01:11:25,490 --> 01:11:30,490 നീ തമാശ പറയുകയാണോ ?!! അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 520 01:11:31,530 --> 01:11:34,530 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ തമാശ പറയുന്നത്. 521 01:11:35,410 --> 01:11:38,410 ഞാൻ എല്ലാവരേയും ചോദ്യം ചെയ്തു. 522 01:11:38,410 --> 01:11:41,410 നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടിട്ടില്ല. 523 01:11:41,410 --> 01:11:44,410 അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. 524 01:11:48,090 --> 01:11:53,090 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പോലീസ് കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 525 01:11:54,090 --> 01:11:57,090  ഇതൊരു മാനസിക കേസാണ്. 526 01:11:57,090 --> 01:12:01,090 6 വർഷം മുമ്പ് അവൾ മരിച്ചു. അവൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ട്. 527 01:13:23,060 --> 01:13:28,060 കേണൽ ബാബു കാണുന്ന എല്ലാവരുടെയും നേരെ വെടിവയ്ക്കരുതെന്ന് ഉപദേശിക്കുക. 528 01:13:29,730 --> 01:13:31,730 കേണൽ ബാബുവിനെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ! 529 01:13:33,650 --> 01:13:36,650 ആ റിപ്പോർട്ടറെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അവന് ഒന്നും അറിയില്ല. 530 01:13:36,650 --> 01:13:38,650 അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ പോലുമല്ല. 531 01:13:38,650 --> 01:13:41,650 അദ്ദേഹം ഒരുതരം ഫ്രീലാൻസ് രചനയാണ്. 532 01:13:46,420 --> 01:13:51,420 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്തു പിടിച്ചോ? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഈ ഭ്രാന്തനെ വെടിവച്ചത്? 533 01:13:51,630 --> 01:13:53,630 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 534 01:13:53,630 --> 01:13:58,630 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവന്റെ കൈ അവന്റെ മനസ്സിനുമുന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 535 01:13:59,630 --> 01:14:02,630 ഇയാൾ ഭാര്യയോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു. 536 01:14:03,630 --> 01:14:08,630 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു. പിടിക്കരുത്. 537 01:14:20,160 --> 01:14:23,160 ഗ ut തം, നിങ്ങൾ ശക്തമായി തുടരണം 538 01:14:23,160 --> 01:14:27,160 ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. 539 01:14:30,800 --> 01:14:34,800 ഗ ut തം, ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, 540 01:14:34,800 --> 01:14:39,800 നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നമ്മുടെ മനസ്സ് ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 541 01:14:39,800 --> 01:14:45,800 എന്താണ് യഥാർത്ഥവും അല്ലാത്തതും എന്ന് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. 542 01:14:49,360 --> 01:14:54,360 ഗ ut തം കാണുക, ഇൻസ്പെക്ടർ ഒരു പരുക്കൻ ആളാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 543 01:14:54,360 --> 01:15:00,360 എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണെങ്കിൽ. 544 01:15:02,330 --> 01:15:03,830 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 545 01:15:04,620 --> 01:15:10,620 ഈ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ ആരും അവളെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതെങ്ങനെ. 546 01:15:19,260 --> 01:15:21,260 ഒരാൾ അവളെ കണ്ടു. 547 01:15:21,260 --> 01:15:22,760 ആരാണ് !!? 548 01:15:23,000 --> 01:15:25,500 റഫീക്ക് ... നാർണുവിന്റെ വീട് എവിടെ? 549 01:15:25,560 --> 01:15:27,560 നാർനു? .. എന്തുകൊണ്ട് അന്ന? 550 01:15:27,560 --> 01:15:29,560 എന്നെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 551 01:15:38,820 --> 01:15:40,320 വേഗം പോകുക. 552 01:15:51,420 --> 01:15:53,420 ഇതാണ് നാർനുവിന്റെ വീട്. 553 01:16:18,820 --> 01:16:23,820 ഹലോ ... ആരെങ്കിലും വീട്ടിലുണ്ടോ? 554 01:16:37,010 --> 01:16:41,010 അണ്ണാ, നാർനു 4 ദിവസം മുതൽ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 555 01:16:41,010 --> 01:16:44,010 സ്ത്രീകൾ അവന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 556 01:16:44,010 --> 01:16:45,510 നാർനു എവിടെ? 557 01:16:45,510 --> 01:16:47,510 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു! 558 01:16:47,510 --> 01:16:49,010 എന്ത്!! എങ്ങനെ??! 559 01:16:49,010 --> 01:16:51,010 ഒരു പാമ്പിനാൽ അയാൾ കടിച്ചു. 560 01:16:52,060 --> 01:16:55,060 4 ദിവസം മുതൽ അയാൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 561 01:16:55,770 --> 01:16:59,770 വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ട ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കൽ അസുഖം പിടിപെട്ടു. 562 01:17:04,870 --> 01:17:08,870 ഗുഡ്ഡാ ബൂത്തയ്ക്ക് ഇനിയും എത്ര ത്യാഗങ്ങൾ വേണം? 563 01:18:17,270 --> 01:18:20,270  ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരാളായി കരുതി. 564 01:18:20,270 --> 01:18:28,270 ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. നീ അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 565 01:18:38,380 --> 01:18:41,380 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തത്? 566 01:18:42,380 --> 01:18:47,380 എന്റെ ഭാര്യയെ 3 ദിവസത്തിൽ നിന്ന് കാണാനില്ല. അവനാണ് അതിനുള്ള കാരണം. 567 01:18:48,010 --> 01:18:49,510 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ ? 568 01:18:49,510 --> 01:18:51,510 വിവാഹം കഴിക്കാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഭാര്യ ഉണ്ടാകും? 569 01:18:53,310 --> 01:18:57,310 അതെ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, 6 വയസ്സ് മുതൽ. 570 01:19:02,900 --> 01:19:06,900 എന്റെ തെറ്റ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസംബന്ധ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 571 01:19:06,900 --> 01:19:08,900 ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും? 572 01:19:08,900 --> 01:19:11,900 എന്റെ കാർ ഒരേ സ്ഥലത്താണ്, എന്നെ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 573 01:19:11,900 --> 01:19:16,900 ഒരു മിനിറ്റ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 574 01:19:27,550 --> 01:19:31,550 പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 6 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ദു മരിച്ചു? 575 01:19:31,550 --> 01:19:34,550 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസത്തിൽ നിന്ന് അവളെ കാണാനില്ല. 576 01:19:35,470 --> 01:19:38,470 പോലീസ് അവളെ മറ്റൊരാളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിരിക്കാം. 577 01:19:38,470 --> 01:19:41,470 വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കണം. 578 01:19:42,360 --> 01:19:44,860 പക്ഷേ അവർ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കുന്നില്ല. 579 01:19:44,860 --> 01:19:48,860 പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യണം. അവൾ അപകടത്തിൽ പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലോ? 580 01:19:48,860 --> 01:19:51,860 6 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു വലിയ അപകടം സംഭവിച്ചു. 581 01:19:52,830 --> 01:19:55,830 ഇന്ദുവിന് ചെറിയ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 582 01:19:56,080 --> 01:20:00,080 പക്ഷേ ആ അപകടത്തിന് മുമ്പ് എന്റെ ഓർമ്മകളെല്ലാം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 583 01:20:00,080 --> 01:20:01,080 എപ്പോൾ ? 584 01:20:02,840 --> 01:20:03,840 ഏപ്രിൽ 2007. 585 01:20:13,220 --> 01:20:16,220 പോലീസ് സത്യം പറയുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 586 01:20:16,220 --> 01:20:18,220 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 587 01:20:18,220 --> 01:20:21,220 2 ദിവസം മുമ്പ് എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. 588 01:20:23,610 --> 01:20:26,610 യഥാർത്ഥവും അല്ലാത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല. 589 01:20:26,610 --> 01:20:28,610 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? 590 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു. 591 01:20:33,000 --> 01:20:34,000 നല്ലതായിരുന്നോ? 592 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ശരിയായി ഇടുക. പോയ് തുലയൂ. 593 01:20:46,420 --> 01:20:49,420 പാണ്ഡു, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അടിയന്തിര ജോലി ഉണ്ട്. 594 01:20:49,420 --> 01:20:52,420 അടിയന്തിരമാണോ? അതെന്താണെന്ന് പറയൂ? 595 01:20:53,420 --> 01:20:55,420 ഇന്ദു സുവർണനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്. 596 01:20:55,420 --> 01:21:00,420 അപകടത്തിൽ അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. 597 01:21:01,440 --> 01:21:04,440 നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുകയാണോ അതോ നൽകുകയാണോ? 598 01:21:05,770 --> 01:21:07,770 മരിച്ചവരെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, സന്ധി? 599 01:21:07,770 --> 01:21:09,770 ഞാൻ നിങ്ങളെ നാളെ വിളിക്കാം. എല്ലാ വിവരങ്ങളും തയ്യാറായിരിക്കുക. 600 01:21:11,240 --> 01:21:12,240 നാളത്തേക്ക് ? 601 01:21:12,240 --> 01:21:14,240 നാളെ ഒരു മോശം ദിവസമാണ് ... 602 01:21:18,200 --> 01:21:20,200 ഓ അക്ക, അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയോ? 603 01:21:20,200 --> 01:21:21,700 അന്ന എത്ര സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 604 01:21:21,700 --> 01:21:25,700 ഞാൻ അവനെക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു. ആളുകൾ എന്നെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. 605 01:21:28,090 --> 01:21:29,590 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല. 606 01:21:29,590 --> 01:21:31,590 ഞാൻ റഫീക്ക്, ഡ്രൈവർ .. 607 01:21:32,340 --> 01:21:34,340 എന്നെ കണ്ട ശേഷം ഇന്നലെ ഓടിപ്പോയയാൾ ആരാണ്? 608 01:21:34,340 --> 01:21:36,840 അവൻ കലോണൽ ബഡു, അവൻ ഇവിടെ ഒരു വലിയ ഗുസ്തിക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 609 01:21:37,350 --> 01:21:39,350 മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെയുടെ വീട്ടിലെ സേവകനാണ്. 610 01:21:39,350 --> 01:21:44,350 ഞാൻ വൈകുകയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. ജീപ്പ് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 611 01:21:51,400 --> 01:21:55,400 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? 612 01:21:55,400 --> 01:21:59,400 അതിക്രമത്തിനോ മറ്റോ വേണ്ടി അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാലോ? 613 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ? 614 01:22:00,400 --> 01:22:04,400 ആ സ്ഥലത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അവൻ അത് സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 615 01:22:04,400 --> 01:22:06,400 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കണം. 616 01:22:08,670 --> 01:22:10,670 ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കാറിനടുത്ത് ഇറക്കും. 617 01:22:11,300 --> 01:22:17,300 നാം ഇപ്പോൾ സമയം പാഴാക്കരുത്. ഇരുവരെയും അവിടെ പോയി ആ ​​സ്ഥലം പരിശോധിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 618 01:22:17,300 --> 01:22:19,300 ഈ അപകടകരമായ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 619 01:22:19,300 --> 01:22:23,300 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം ഞാൻ പതിവാണ്. 620 01:22:40,450 --> 01:22:42,450 അനധികൃത മണൽ ഗതാഗതം! 621 01:22:44,000 --> 01:22:47,000 അവർ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത് കേരളത്തിലേക്ക് കടത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 622 01:22:47,000 --> 01:22:52,000 നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയിരിക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. 623 01:22:55,170 --> 01:22:58,170 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭിക്കില്ല. 624 01:22:58,170 --> 01:23:00,170 ഞാൻ ഒരു കോൾ വിളിക്കുന്നില്ല. 625 01:23:00,170 --> 01:23:03,170 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 626 01:23:03,170 --> 01:23:06,170 ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുക. 627 01:23:28,710 --> 01:23:30,710 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? 628 01:25:19,990 --> 01:25:23,490 ഹാഹാ ... നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ തിരയുകയാണോ? 629 01:25:23,490 --> 01:25:26,490 അവൾ എവിടെ ആണ്?! 630 01:25:26,490 --> 01:25:30,490 കാണാതായവരെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ തിരികെ കാണില്ല. 631 01:25:30,490 --> 01:25:33,490 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയാൽ ... ഹാഹ 632 01:25:46,140 --> 01:25:48,140 അവന് ഒന്നും അറിയില്ല 633 01:25:48,140 --> 01:25:50,140 പിന്നെ അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 634 01:25:51,020 --> 01:25:53,020 അതെ, എനിക്ക് പോലും അത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 635 01:25:53,020 --> 01:25:55,020 അവധി അനുവദിക്കുക.ഇവിടെ വരുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല. 636 01:26:03,110 --> 01:26:05,110 ഗ ut തം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 637 01:26:07,030 --> 01:26:14,030 എന്റെ വയറ്റിൽ എലികൾ ഓടുന്നു, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തരൂ. 638 01:26:16,170 --> 01:26:18,170 എപ്പോഴെങ്കിലും മനുഷ്യനായി കാത്തിരിക്കുക. 639 01:26:26,720 --> 01:26:32,720 ആ മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. അവൻ വളരെ സ്വാധീനമുള്ളവനാണ്. 640 01:26:33,180 --> 01:26:35,180 എനിക്ക് ഇന്ദുവിനെ വേണം. 641 01:26:35,180 --> 01:26:39,180 മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡേയ്‌ക്കെതിരെ പോകേണ്ടിവന്നാൽ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 642 01:26:39,180 --> 01:26:43,180 മറ്റ് പലരെയും മുമ്പ് കാണാതായതായി കേണൽ ബാബു പറയുകയായിരുന്നു .. 643 01:26:43,180 --> 01:26:46,180 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 644 01:26:54,750 --> 01:26:56,750 ഇത് സത്യമാണ്. 645 01:26:56,750 --> 01:27:02,750 കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ എന്റെ അയൽക്കാരന്റെ ഭാര്യയെ കാണാതായി. 646 01:27:07,720 --> 01:27:10,720 ഇതിന് ഗുദ്ദധ ബൂത്തയുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 647 01:27:17,060 --> 01:27:20,060 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ അങ്കാറ എന്നൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 648 01:27:20,610 --> 01:27:25,610 എല്ലാ വർഷവും അദ്ദേഹം മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെയുടെ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയായിരുന്നു. 649 01:27:25,610 --> 01:27:28,610 അയാൾ‌ക്ക് അല്പം ഭീതിജനകമായിരുന്നു. 650 01:27:28,610 --> 01:27:35,610 2001 ൽ മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെയുടെ സംഭവസമയത്ത് അംഗാരയെ കാണാതായി. 651 01:27:41,040 --> 01:27:46,040 ആ അർദ്ധരാത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം കാമരുട്ട് വീടിനടുത്തുള്ള മരത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. 652 01:27:46,040 --> 01:27:49,040 അവന്റെ ശരീരം മാത്രം, അവർക്ക് അവന്റെ തല കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 653 01:27:49,040 --> 01:27:52,040 അദ്ദേഹം എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 654 01:27:53,760 --> 01:27:56,760 മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെ തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 655 01:27:56,760 --> 01:27:59,760 മറ്റുചിലർ പറയുന്നത് ബ്രഹ്മ-രാക്ഷസൻ തന്നെ കൊന്നുവെന്നാണ്. 656 01:27:59,760 --> 01:28:04,760 അതിനുശേഷം, ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിഗൂ things മായ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 657 01:28:04,760 --> 01:28:07,760 എല്ലാ വർഷവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണദിവസം മുതൽ പതിനൊന്നാം ദിവസം, 658 01:28:07,760 --> 01:28:14,760 ആ മലയിൽ നിന്ന് വലിയ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. 659 01:28:16,450 --> 01:28:22,450 ഗ ut തം, ഗുഡ്ഡാ ഭൂത നിങ്ങളെയോ എന്നെയോ പോലെ യഥാർത്ഥമാണ്. 660 01:28:27,260 --> 01:28:30,260 കാണാതായ മറ്റെല്ലാ ആളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 661 01:28:32,590 --> 01:28:35,590 പോലീസ് രേഖകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും. 662 01:28:46,730 --> 01:28:48,730 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 663 01:28:48,730 --> 01:28:49,730 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 664 01:28:49,730 --> 01:28:52,730 എന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽ‌കുക. 665 01:28:54,330 --> 01:28:57,330 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തി! 666 01:28:57,330 --> 01:28:59,330 അവള് എന്റെ സുഹൃത്താണ്. 667 01:28:59,330 --> 01:29:00,330 സുഹൃത്തേ? 668 01:29:00,330 --> 01:29:04,330 അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം എവിടെ പോകുന്നു? 669 01:29:09,090 --> 01:29:11,090 അവൾ നിങ്ങളുടെ രാത്രി സുഹൃത്താണോ? 670 01:29:11,090 --> 01:29:13,090 കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക! 671 01:29:13,090 --> 01:29:15,090 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതില്ല. 672 01:29:15,090 --> 01:29:18,090 ഞാൻ ഇതുപോലെയാണ്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കളിയും ഞാൻ നിർത്തും. 673 01:29:18,090 --> 01:29:21,090 എനിക്ക് ഇതിനകം നിരവധി പരാതികൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 674 01:29:21,090 --> 01:29:24,090 മറ്റുള്ളവരുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മൂക്ക് കുത്തുന്നത്? 675 01:29:24,090 --> 01:29:30,090 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങൾ വന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 676 01:29:31,090 --> 01:29:34,090 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും കണ്ടാൽ .... 677 01:30:17,830 --> 01:30:20,830 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തുകളഞ്ഞു. 678 01:30:20,830 --> 01:30:23,830 വിഷമിക്കേണ്ട, എന്റെ പക്കൽ മെമ്മറി കാർഡ് ഉണ്ട്. 679 01:30:23,830 --> 01:30:26,830 പോലീസ് എത്രമാത്രം സഹായകരമാണെന്ന് കാണുക! 680 01:30:29,830 --> 01:30:32,830 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഈ വഴി ശരിയാണോ? 681 01:30:32,830 --> 01:30:33,830 അതെ 682 01:30:33,830 --> 01:30:36,830 പക്ഷേ അയാൾ ആ വഴിക്കാണ് പോകുന്നത്. 683 01:30:36,830 --> 01:30:37,830 അപ്പോൾ? 684 01:30:54,450 --> 01:30:57,450 വരൂ..മഴയിൽ നനയരുത്. 685 01:30:57,450 --> 01:31:00,450 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുക. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 686 01:31:00,450 --> 01:31:03,450 കുട പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം. 687 01:31:53,840 --> 01:31:57,840 ഈ കുഴപ്പത്തിൽ തിരയാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കും. 688 01:32:04,560 --> 01:32:07,560 എല്ലാം തീയതി തിരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 689 01:32:07,560 --> 01:32:12,560 നഷ്‌ടമായ കേസുകളുടെ ഫയലുകൾ മാത്രം എങ്ങനെ ലഭിക്കും? 690 01:32:12,560 --> 01:32:15,560 കാണാതായ എല്ലാ കേസുകൾക്കും ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വിഭാഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 691 01:32:15,560 --> 01:32:21,560 കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ അയൽവാസിയെ കാണാതായതായി ശങ്കർ മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു. 692 01:32:21,560 --> 01:32:23,560 2012 ജൂലൈയിൽ തിരയാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 693 01:32:31,750 --> 01:32:33,750 എനിക്കത് ലഭിച്ചു! 694 01:32:37,090 --> 01:32:42,090 പുഷ്പലത റായ്, വയസ്സ് 32, 2012 ജൂലൈ 7 മുതൽ കാണുന്നില്ല 695 01:32:54,860 --> 01:32:58,860 ജൂലൈ 7 നാണ് ഈ യുവതിയെ കാണാതായത് 696 01:33:01,150 --> 01:33:07,150 മഹാബാല ഹെഗ്‌ഡെയുടെ സംഭവത്തിന്റെ അടുത്ത ദിവസം ജൂലൈ 7 നാണ് ഇന്ദുവിനെ കാണാതായത്. 697 01:33:24,800 --> 01:33:31,800 അങ്കാര, വയസ്സ് 26, ജൂലൈ 7, 2001, കൊലപാതകം 698 01:33:36,480 --> 01:33:41,480 2001 മുതൽ ഇന്നുവരെ എല്ലാ ഫയലുകളും ജൂലൈ മാസത്തിൽ നേടുക. 699 01:33:48,000 --> 01:33:50,000 ഹായ്, വാഹനം നിർത്തുക. 700 01:33:57,000 --> 01:34:00,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ വാഹനം നിർത്തിയത്. 701 01:34:22,820 --> 01:34:25,820 ഞങ്ങൾക്ക് 2003 ഉം 2009 ഉം ആവശ്യമാണ്, ആ വഴി തിരയുക. 702 01:34:29,870 --> 01:34:33,370 വിഡ് ots ികളേ, ജോലിസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?! 703 01:34:33,370 --> 01:34:35,370 ആരെങ്കിലും സ്റ്റേഷനിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 704 01:34:35,370 --> 01:34:36,370 ഇല്ല സർ, ആരുമില്ല. 705 01:34:36,370 --> 01:34:39,370 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിഡ് id ിയെ അറിയും. 706 01:34:39,370 --> 01:34:41,370 പുറത്ത് ഒരു വാഹനമുണ്ട്, ആരുടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 707 01:34:41,370 --> 01:34:42,370 ഇല്ല സർ ഇല്ല .. 708 01:34:42,370 --> 01:34:45,370 പുറത്ത് തിരിച്ച് സ്റ്റേഷന് സമീപം വാഹനം നേടുക. 709 01:34:49,300 --> 01:34:54,300 അവർ സ്റ്റേഷനിൽ വരികയാണെങ്കിൽ, അവർ സമീപത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 710 01:34:55,850 --> 01:34:58,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതുവരെ ഇത് പാർക്ക് ചെയ്തത്?! 711 01:35:20,000 --> 01:35:23,000 റെക്കോർഡ് റൂം ലൈറ്റുകളിൽ മാറുക. 712 01:35:42,400 --> 01:35:46,400 അവന്റെ ജീപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്. അവർ അധികം ദൂരം പോകുമായിരുന്നില്ല. 713 01:35:46,400 --> 01:35:48,400 എന്റെ വാഹനം ആരംഭിക്കുക. 714 01:36:05,260 --> 01:36:07,260 നോക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 715 01:36:07,260 --> 01:36:11,260 പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഒളിക്കുക. 716 01:36:20,440 --> 01:36:23,440 നിങ്ങളുടെ കാർ ഇവിടെ നിന്ന് 2 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്. 717 01:36:24,440 --> 01:36:26,440 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ വരെ നടക്കാമോ? 718 01:36:26,440 --> 01:36:28,440 എനിക്ക് ഓടാൻ പോലും കഴിയും! 719 01:36:42,380 --> 01:36:45,380 എനിക്ക് ഇനി ഈ വസ്ത്രത്തിൽ തുടരാനാവില്ല. 720 01:36:47,260 --> 01:36:49,760 ആ കുടയ്ക്കായി നിങ്ങൾ തിരികെ പോയോ? 721 01:36:49,760 --> 01:36:51,760 ശരിയായി മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു .. 722 01:36:51,760 --> 01:36:57,760 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഇത് എന്റെ അമ്മയുടെ കൈയിലായിരുന്നു. 723 01:36:57,760 --> 01:36:59,760 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് എന്റെ പക്കലുണ്ട്. 724 01:37:00,260 --> 01:37:02,260 അത് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. 725 01:37:02,350 --> 01:37:03,850 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 726 01:37:04,690 --> 01:37:06,690 ഇല്ല ഇല്ല .. അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 727 01:37:06,690 --> 01:37:10,190 എന്റെ ജോലി കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്. സോ .. 728 01:37:11,190 --> 01:37:15,190 നാർണുവിന്റെ വീടിനടുത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ലഭിച്ചില്ലേ? 729 01:37:18,790 --> 01:37:21,290 ഞാൻ കള്ളം പറയണോ അതോ സത്യം പറയണോ? 730 01:37:21,290 --> 01:37:23,790 നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ വിശ്വസിക്കും. 731 01:37:23,790 --> 01:37:26,290 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു. 732 01:37:26,290 --> 01:37:27,290 എന്തുകൊണ്ട്? 733 01:37:28,420 --> 01:37:30,420 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 734 01:37:38,560 --> 01:37:41,060 നിങ്ങൾ പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റ് അനുഷ്കു തന്നെയാണോ? 735 01:37:41,060 --> 01:37:42,560 നമ്മൾ പോകണോ? 736 01:37:45,360 --> 01:37:47,360 മുൻ സീറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണോ? 737 01:37:47,360 --> 01:37:48,860 എന്തിനുവേണ്ടി ? 738 01:37:49,780 --> 01:37:51,280 ഉറങ്ങാൻ. 739 01:37:51,280 --> 01:37:54,280 പോലീസ് ഞങ്ങളെ വീട്ടിൽ കാത്തുനിൽക്കും. 740 01:37:54,280 --> 01:37:58,780 ഇത് സുരക്ഷിതവും സുഖകരവുമാണ്. 741 01:38:15,760 --> 01:38:18,260 12 വർഷം, കാണാതായ 12 കേസുകൾ! 742 01:38:18,260 --> 01:38:20,260 എല്ലാം ജൂലൈ 7 ന്. 743 01:38:20,260 --> 01:38:22,260 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 744 01:38:26,310 --> 01:38:27,310 ഒന്നുമില്ല. 745 01:38:32,150 --> 01:38:34,650 പാണ്ഡു, നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ച എല്ലാ വിവരങ്ങളും? 746 01:38:34,650 --> 01:38:37,650 സന്ധി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 747 01:38:38,560 --> 01:38:40,950 എന്തായാലും, ഇപ്പോൾ നിർത്തി എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 748 01:38:42,160 --> 01:38:46,160 നിർത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 749 01:38:46,160 --> 01:38:48,160 ആ അപകടത്തിൽ ഇന്ദു സുവർണ മരിച്ചു, ഞാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 750 01:38:48,160 --> 01:38:52,160 ഭർത്താവ് ഗ ut തം സുവർണ പോലും അതിൽ മരിച്ചു. 751 01:38:53,340 --> 01:38:54,340 എന്ത് ?! 752 01:38:55,170 --> 01:38:59,170 അതെ, അപകടസമയത്ത് കാറിന് തീപിടിക്കുകയും ഇരുവരും മരിച്ചു. 753 01:39:00,600 --> 01:39:08,100 കാറിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് .. ഹരിനി രംഗനാഥ് 754 01:39:08,100 --> 01:39:10,600 ആ ഹരിനി രംഗനാഥിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തറിയാം? 755 01:39:10,600 --> 01:39:16,100 അവൾ ഒരു അനാഥയാണ്. ബാംഗ്ലൂരിലെ ജോലിചെയ്യുന്ന വനിതാ ഹോസ്റ്റലിലായിരുന്നു താമസം. 756 01:39:16,100 --> 01:39:19,100 അവർ യോഗാ ഇൻസ്ട്രക്ടറായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 757 01:39:19,100 --> 01:39:22,100 ശരി മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക. 758 01:39:22,100 --> 01:39:23,600 സിദ്ധാർത്ഥും ... 759 01:39:40,800 --> 01:39:43,800 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 760 01:39:46,430 --> 01:39:48,930 ആദ്യം അവർ പറഞ്ഞു 6 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ദു മരിച്ചു. 761 01:39:49,730 --> 01:39:55,230 ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, ഞാൻ 6 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. 762 01:39:55,230 --> 01:40:03,230 ഗ ut തം വിശ്രമിക്കുക. ഇതിന് ചില കാരണങ്ങളുണ്ടാകണം. ഒന്നു ചിന്തിക്കു. 763 01:40:05,370 --> 01:40:08,370 ഈ ഹരിനി രംഗനാഥ് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 764 01:40:13,960 --> 01:40:21,960 അതെ, എന്റെ വീട്ടിൽ "ഹരിനി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഡയറി ഉണ്ടായിരുന്നു. 765 01:40:21,960 --> 01:40:24,960 പക്ഷേ, ഇന്ദു .. 766 01:40:26,850 --> 01:40:29,850 ആ ഡയറി ഇപ്പോഴും വീട്ടിലുണ്ടോ? 767 01:40:31,150 --> 01:40:32,650 എനിക്കറിയില്ല. 768 01:40:34,270 --> 01:40:35,770 അവിടെ തിരയുക. 769 01:41:09,390 --> 01:41:12,390 "ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ചിലത് ഞങ്ങൾക്ക് വേദന നൽകില്ല" 770 01:41:12,390 --> 01:41:17,390 ഞാൻ നിങ്ങളോടും ഇതുതന്നെ ചെയ്തു. അത് തെറ്റാണെന്ന് അറിയുന്നത്. 771 01:41:17,390 --> 01:41:21,390 ഗ ut തം, എന്റെ ജീവിതത്തിന് 2 ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 772 01:41:21,390 --> 01:41:24,890 നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള എന്റെ ജീവിതവും അതിൽ വന്നതിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതവും. 773 01:41:24,890 --> 01:41:28,390 രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 774 01:41:28,390 --> 01:41:33,390 പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 775 01:41:33,920 --> 01:41:35,920 6 വർഷം മുമ്പ് ബാംഗ്ലൂർ 776 01:44:54,950 --> 01:44:58,950 ഇന്ദു എന്റെ കോളേജ് കാലത്തെ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു. 777 01:44:58,950 --> 01:45:01,950 ഗ ut തം അവളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു. 778 01:45:01,950 --> 01:45:04,950 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ ശിൽ‌പയുടെ വിവാഹത്തിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ 2 വർഷത്തിനുശേഷം കണ്ടുമുട്ടി. 779 01:45:04,950 --> 01:45:13,950 കുടുംബ ആചാരങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ജന്മനാടായ കാമരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇന്ദു പറഞ്ഞു. 780 01:45:16,560 --> 01:45:18,560 എങ്ങനെയുണ്ട് ഇന്ദു? 781 01:45:18,560 --> 01:45:20,060 സുഖമാണോ ഹരിനി? 782 01:45:20,060 --> 01:45:22,060 ഹരിനി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 783 01:45:22,060 --> 01:45:25,060 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 784 01:45:25,060 --> 01:45:28,060 ഞാൻ പ്രമുഖാണ്, എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സിറ്റി കോർപ്പറേറ്റാണ്. 785 01:45:28,060 --> 01:45:29,560 ഞാൻ ഗ ut തം. 786 01:45:29,560 --> 01:45:31,560 അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്? 787 01:45:31,560 --> 01:45:33,560 അവൻ ഒരു ഇഴജാതി! 788 01:45:33,560 --> 01:45:36,560 മുത്തച്ഛൻ ഗ്രാമം വിട്ടതിനുശേഷം ആരും ബൂത്ത ആചാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 789 01:45:36,560 --> 01:45:39,560 എന്റെ മുത്തശ്ശിമാരും ഗ്രാമം വിട്ട് 2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ മരിച്ചു. 790 01:45:39,560 --> 01:45:41,560 എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 791 01:45:41,560 --> 01:45:47,560 ക്ഷേത്രത്തിന്റെ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും തിരികെ നൽകി ആചാരങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 792 01:45:47,560 --> 01:45:50,060 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും ഇത് അംഗീകരിച്ചോ ... 793 01:45:50,060 --> 01:45:55,060 അവർക്ക് എന്റെ മുത്തച്ഛനോട് ദേഷ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞാൻ ആദ്യമായി അവിടെ പോകുന്നു. 794 01:45:58,130 --> 01:46:02,630 എന്റെ പേര് ഇന്ദു അല്ല ... എന്റെ പേര് ഹരിനി! 795 01:46:02,630 --> 01:46:09,630 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഗ ut തം ആണ്. എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 796 01:46:13,630 --> 01:46:16,630 സിദ്ധാർത്ഥ് ... സിദ്ധാർത്ഥ് ... 797 01:46:16,630 --> 01:46:29,630 ജീവിതത്തിന്റെ തരംഗം .... നിങ്ങൾ താഴേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ സങ്കടവും നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ സന്തോഷവതിയും. 798 01:46:31,000 --> 01:46:33,000 ജീവിതം ഒരു വർണ്ണാഭമായ തരംഗമാണ്! - രംഗിതരംഗ 799 01:49:05,450 --> 01:49:08,450 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 800 01:49:08,450 --> 01:49:11,450 സമുദ്രത്തിനകത്ത്, അണ്ടർവാട്ടർ 801 01:49:11,450 --> 01:49:18,450 എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും, പക്ഷേ വെള്ളത്തിനടിയിൽ. 802 01:49:18,450 --> 01:49:21,450 നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചുപോകും. 803 01:49:21,450 --> 01:49:24,450 ഞങ്ങൾ ഓക്സിജൻ മാസ്ക് ഇടുമായിരുന്നു. 804 01:49:24,450 --> 01:49:26,450 ശരി ശരി.. 805 01:49:26,450 --> 01:49:33,450 അല്ലെങ്കിൽ, സ്കൈ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 806 01:49:34,060 --> 01:49:38,060 ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്മശാനത്തിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? 807 01:49:38,060 --> 01:49:42,060 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ സൃഷ്ടിപരമായ ആശയങ്ങൾ നൽകുകയാണ്. 808 01:49:42,060 --> 01:49:45,060 ഞങ്ങൾ ഒരു തവണ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 809 01:49:46,580 --> 01:49:50,580 ഞാൻ മറ്റാരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? 810 01:49:50,580 --> 01:49:52,580 നിങ്ങൾ കാണും! 811 01:49:52,580 --> 01:49:56,580 ഈ വർഷവും നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 812 01:49:56,580 --> 01:50:04,580 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, പക്ഷേ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ എന്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നു. 813 01:50:05,970 --> 01:50:08,970 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ബൈക്ക് യാത്രയിലേക്ക് പോകുക, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്. 814 01:50:08,970 --> 01:50:12,470 ഇത് ഒരു ബൈക്ക് യാത്ര മാത്രമല്ല, എന്റെ അമ്മയുടെ പത്താമത്തെ മരണ ചടങ്ങാണ്. 815 01:50:12,470 --> 01:50:14,970 അവളുടെ ശവകുടീരവും സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 816 01:50:16,770 --> 01:50:23,770 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ വരെ പോകേണ്ടതില്ല, കമലയെ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ തന്നെ ഉണ്ടോ? (ലോട്ടസ് ടാറ്റൂ) 817 01:50:23,770 --> 01:50:29,770 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഹനുമാതയുടെ ഓർമ്മകളിൽ ഒരു കുരങ്ങന്റെ പച്ചകുത്തുക 818 01:50:29,770 --> 01:50:31,770 നിങ്ങൾക്കെന്നോടു ദേഷ്യമാണോ ? 819 01:50:36,830 --> 01:50:39,330 ആകാശത്തിലുടനീളം നക്ഷത്രങ്ങൾ, 820 01:50:39,330 --> 01:50:46,330 തീരത്തിനടുത്തുള്ള മന്തപ, സംഗീതജ്ഞരുമായി ഒരു ബോട്ട്. 821 01:50:46,330 --> 01:50:56,530 ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു വരനായിരിക്കും, അവർ എന്നെ മണ്ഡപത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ... 822 01:50:58,360 --> 01:51:00,360 ഞാൻ എങ്ങനെ വരണം? 823 01:51:01,360 --> 01:51:05,360 ക്ഷണം സ്വപ്രേരിതമായി വരുന്ന ക്ഷണത്തിൽ ഉണ്ടാകും. 824 01:51:05,360 --> 01:51:07,360 ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ പോകരുത്. 825 01:51:11,870 --> 01:51:16,870 ഒരു ബോട്ട് കൂടി, അതിൽ നിരവധി വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്. 826 01:51:16,870 --> 01:51:18,870 നിങ്ങൾ അതിനിടയിൽ ഇരിക്കുന്നു .. 827 01:51:18,870 --> 01:51:30,870 നിങ്ങൾ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്ന് എന്റെ അരികിൽ വരും ... 828 01:51:31,060 --> 01:51:32,870 പിന്നെ .. 829 01:51:32,870 --> 01:51:34,370 അത് കഴിഞ്ഞെന്തു ? 830 01:51:34,370 --> 01:51:37,370 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകും .. 831 01:51:44,030 --> 01:51:48,030 വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ബസ് തിരികെ പോകാനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 832 01:51:48,030 --> 01:51:50,030 പ്രമുഖ് അവിടെയെത്തി. 833 01:51:52,660 --> 01:51:55,660 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റലിനടുത്ത് വന്നിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 834 01:51:55,660 --> 01:51:57,660 ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ സ്ഥലത്തായിരുന്നു. 835 01:51:57,660 --> 01:51:59,160 ഇന്ന് ഒരു പാർട്ടിക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരുക. 836 01:51:59,160 --> 01:52:00,660 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല .. 837 01:52:01,160 --> 01:52:05,160 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ പാർട്ടി നടത്താം .. 838 01:52:21,360 --> 01:52:28,360 എനിക്ക് ബോധമില്ലായിരുന്നു. ആ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 839 01:52:29,400 --> 01:52:31,400 ഹരിനി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 840 01:52:39,290 --> 01:52:43,290 എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് കരയരുത്. 841 01:53:03,190 --> 01:53:05,190 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 842 01:53:18,660 --> 01:53:22,160 ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 843 01:53:22,160 --> 01:53:28,160 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ മുതൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും. 844 01:54:19,560 --> 01:54:21,560 ഏത് വഴിയാണ് കമാരുട്ട്?! 845 01:54:27,150 --> 01:54:29,150 ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കും. 846 01:54:51,800 --> 01:54:53,800 അദ്ദേഹത്തോട് കാമരുട്ടിന്റെ വഴി ചോദിക്കുക. 847 01:54:59,010 --> 01:55:00,510 എന്ത് ? 848 01:55:02,000 --> 01:55:04,500 നമ്മൾ എങ്ങനെ കാമരുട്ടിലേക്ക് പോകണം? 849 01:55:22,790 --> 01:55:25,290 അതിനടുത്തായി ഒരു ചെറിയ റോഡ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 850 01:55:29,090 --> 01:55:30,590 ഹരിനി, വിശ്രമിക്കൂ. 851 01:57:44,470 --> 01:57:46,970 പോലീസിനെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഭയമായി. 852 01:57:46,970 --> 01:57:52,970 അറിയാതെ ഞാൻ എന്റെ പേര് ഇന്ദു എന്നും നിങ്ങളുടെ പേര് ഗ ut തം എന്നും പറഞ്ഞു. 853 01:57:57,860 --> 01:57:59,860 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു അടുപ്പം വളർത്തി. 854 01:57:59,860 --> 01:58:03,860 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില കഥകൾ ഞാൻ തയ്യാറാക്കി. 855 01:58:03,860 --> 01:58:10,860 ഞങ്ങളുടെ പഴയ വീട്ടിലെ ഗ്യാസ് സ്ഫോടനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 856 01:58:10,860 --> 01:58:16,860 ആരും സത്യം കണ്ടെത്താത്തവിധം ഞങ്ങൾ ഒരു വിദൂര സ്ഥലത്ത് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. 857 01:58:19,000 --> 01:58:25,000 എനിക്ക് എന്റെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 858 01:58:25,000 --> 01:58:30,000 നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 859 01:58:33,980 --> 01:58:36,980 ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയും. 860 01:58:36,980 --> 01:58:40,980 നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഇതുവരെ ധൈര്യമില്ല. 861 01:58:53,250 --> 01:58:56,250 ഗ ut തം എന്റെ യഥാർത്ഥ പേരാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 862 01:58:57,380 --> 01:59:02,380 എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഒരു നുണ മാത്രമാണ്! 863 01:59:02,380 --> 01:59:05,380 എന്റെ ജീവിതം ഒരു നുണ മാത്രമാണ്! 864 01:59:09,890 --> 01:59:14,390 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 865 01:59:14,390 --> 01:59:16,890 എന്നാൽ ആദ്യം നമ്മൾ ഹരിനിയെ കണ്ടെത്തണം. 866 01:59:16,890 --> 01:59:20,890 ഇന്ദു ... ഹരിനിയല്ല ... അവളുടെ പേര് ഇന്ദു .. 867 01:59:22,890 --> 01:59:27,890 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക .. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്. അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 868 01:59:27,890 --> 01:59:30,890 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 869 01:59:34,370 --> 01:59:38,370 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും സൂചന കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. 870 01:59:38,370 --> 01:59:43,370 ആദ്യം കാണാതായ വ്യക്തി, 2001, അനുസുയ ഭട്ട് ... ടി ആർ ഭട്ട് പരാതിപ്പെട്ടു. 871 01:59:48,640 --> 01:59:52,640 അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണുക! 872 01:59:52,640 --> 01:59:57,640 കേണൽ ബാബു 4 ആഴ്ച ഉണരുവാൻ പോകുന്നില്ല. 873 01:59:57,640 --> 02:00:02,140 നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ വീണ്ടെടുത്തു. 874 02:00:02,140 --> 02:00:05,640 അവനെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 875 02:00:08,200 --> 02:00:10,700 ഈ ഫോണിന്റെ മെമ്മറി കാർഡ് എവിടെയാണ്? 876 02:00:17,530 --> 02:00:19,030 അവനോട് സത്യം പറയുക .. 877 02:00:20,000 --> 02:00:25,000 അവന് ഇപ്പോൾ അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 878 02:00:27,520 --> 02:00:30,020 2001, അനുസുയ ഭട്ടിന്റെ നമ്പർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 879 02:00:30,020 --> 02:00:33,520 ഞാൻ 2005, സ്കൂൾ അധ്യാപിക കൃതിയോട് സംസാരിച്ചു, 880 02:00:33,520 --> 02:00:36,020 2007- ലും രേണുക നായിക് 881 02:00:36,020 --> 02:00:37,570 മിക്കവാറും എല്ലാവരുമായും ചെയ്തു. 882 02:00:37,570 --> 02:00:39,570 2002, രശ്മി അൽവ .... ഉം 883 02:00:39,570 --> 02:00:43,070 അവളുടെ ഹുസ്ബാദ്, മനോഹർ അൽവയുടെ നമ്പർ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല. 884 02:00:43,070 --> 02:00:47,070 കാമരുട്ട് ജംഗ്ഷന് സമീപമാണ് രശ്മിയുടെ കാർ കണ്ടെത്തിയത്. 885 02:00:47,070 --> 02:00:50,070 നിങ്ങളുടെ ജീപ്പ് കുടുങ്ങിയ അതേ സ്ഥലം. 886 02:00:51,070 --> 02:00:53,070 അവരുടെ വീട് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 887 02:00:58,870 --> 02:01:01,870 അനുഷ്കുവിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 888 02:01:01,870 --> 02:01:05,370 ഇത് ഏതെങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ പേര് പോലെയാണോ? 889 02:01:06,880 --> 02:01:08,880 അജ്ഞാത അശോക് കുമാർ (അനുഷ്കു) 890 02:01:08,880 --> 02:01:09,880 എന്ത് ? 891 02:01:11,470 --> 02:01:13,970 അജ്ഞാത അശോക് കുമാർ ... ആ-നുഷ്-കു 892 02:01:15,310 --> 02:01:17,810 അജ്ഞാതൻ - പേരില്ലാത്ത ഒന്ന്? 893 02:01:18,310 --> 02:01:21,810 ഞങ്ങളുടെ കോടതികളിൽ ഒരു അജ്ഞാതനെ എന്ത് വിളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 894 02:01:21,810 --> 02:01:23,310 അശോക് കുമാർ?! 895 02:01:23,310 --> 02:01:24,810 അശോക് കുമാർ 896 02:01:27,820 --> 02:01:30,820 അതിന് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 897 02:01:38,660 --> 02:01:42,160 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 898 02:01:43,000 --> 02:01:44,500 സന്ധ്യ .. 899 02:01:44,500 --> 02:01:46,500 അർത്ഥമാക്കുന്നത് .. വൈകുന്നേരം .. 900 02:04:52,650 --> 02:04:57,650 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാർ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്ത് എന്റെ ജീപ്പ് പോലും കുടുങ്ങി. 901 02:05:00,150 --> 02:05:03,650 ആ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്. 902 02:05:03,650 --> 02:05:08,650 നിങ്ങൾ അവളെ തിരഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ പോലെ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 903 02:05:16,920 --> 02:05:22,920 അവളെ കാണാതായി 11 ദിവസത്തിനുശേഷം, ആ പർവതത്തിൽ നിന്ന് വലിയ നിലവിളി കേട്ടു. 904 02:05:31,100 --> 02:05:37,100 അവളെയും എന്റെ കുഞ്ഞിനെയും ഇനി കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 905 02:05:40,070 --> 02:05:43,070 അന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയും നഷ്ടമായോ? 906 02:05:46,120 --> 02:05:51,120 കാണാതായപ്പോൾ അവൾ 7 മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 907 02:05:51,120 --> 02:05:53,120 ഗ ut തം ... ഇവിടെ കുറച്ച് ബന്ധമുണ്ട്. 908 02:05:53,120 --> 02:05:58,120 ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം ഉത്തരവാദി ഗുദ്ദട ബൂത്തയാണ്. 909 02:06:05,550 --> 02:06:10,550 ഞാൻ എല്ലാവരേയും വീണ്ടും വിളിച്ചു. 8 കേസുകൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 910 02:06:10,850 --> 02:06:15,350 അതും കുടുംബത്തിലെ 2 കേസുകളിൽ അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 911 02:06:15,350 --> 02:06:21,350 ആ ദിവസം ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 912 02:06:33,290 --> 02:06:37,290 കുടുംബം ഒഴികെ ആരാണ് ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഡോക്ടർക്ക് മാത്രമേ അറിയാൻ കഴിയൂ. 913 02:06:37,290 --> 02:06:40,290 ഇവിടെയുള്ള ഏക ഡോക്ടർ അവനാണ്. 914 02:06:40,290 --> 02:06:43,290 ഇന്ദുവിനെ കാണാതായ ദിവസം അദ്ദേഹം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 915 02:06:46,220 --> 02:06:47,720 തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്. 916 02:06:47,720 --> 02:06:49,720 നിങ്ങൾക്ക് 100% ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 917 02:06:49,720 --> 02:06:50,720 ഇനിയിപ്പോള് എന്താ ? 918 02:06:50,720 --> 02:06:51,720 പോലീസ് ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 919 02:06:51,720 --> 02:06:54,720 അവൻ എന്റെ ചെവിയിൽ പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണോ? 920 02:06:55,100 --> 02:06:57,100 അത് എനിക്ക് വിടുക. 921 02:06:57,980 --> 02:06:59,980 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രശ്‌നമുണ്ട്? 922 02:07:01,940 --> 02:07:06,940 കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് രാവിലെ എറിയാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 923 02:07:06,940 --> 02:07:08,940 എനിക്ക് വളരെ ക്ഷീണം തോന്നുന്നു. 924 02:07:11,290 --> 02:07:13,290 എനിക്ക് പുളിച്ച ഭക്ഷണത്തോടുള്ള ആസക്തിയുണ്ട്. 925 02:07:13,290 --> 02:07:16,790 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. കുട്ടികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ വിദഗ്ദ്ധനാണ്! 926 02:07:18,170 --> 02:07:20,670 2 ചായ എടുക്കുക. 927 02:07:37,000 --> 02:07:39,000 എത്ര ദിവസം മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു? 928 02:07:39,000 --> 02:07:40,000 3 ദിവസം മുതൽ. 929 02:07:46,320 --> 02:07:49,320 നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാരുമായി ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 930 02:07:49,320 --> 02:07:50,320 ഇല്ല 931 02:07:50,320 --> 02:07:52,320 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ ? 932 02:07:53,290 --> 02:07:55,290 നിങ്ങളുടെ മംഗല്യ ലോക്കറ്റ് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 933 02:07:55,290 --> 02:07:56,790 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 934 02:07:58,460 --> 02:08:00,460 നിങ്ങൾക്ക് ആൺ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ ? 935 02:08:13,970 --> 02:08:15,970 ഇൻസ്പെക്ടർ വരൂ! 936 02:08:18,900 --> 02:08:20,900 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലേ? 937 02:08:20,900 --> 02:08:22,900 എനിക്ക് സുഖമാണ് 938 02:08:24,400 --> 02:08:29,400 ഞാൻ ഗൗതം, ആ പുതിയ ആളെ തിരയുന്നു. 939 02:08:29,400 --> 02:08:33,400 ഹെഗ്‌ഡെയുടെ പരിപാടിയിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അവസാനമായി കണ്ടു. അതിനുശേഷം അല്ല. 940 02:08:36,790 --> 02:08:39,790 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 941 02:08:39,790 --> 02:08:41,790 അവനോടൊപ്പം ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കും. 942 02:08:49,050 --> 02:08:51,050 എന്റെ രോഗികളിൽ ഒരാൾ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 943 02:08:56,480 --> 02:08:59,480 അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക. 944 02:09:10,240 --> 02:09:12,240 വാതില് തുറക്കൂ! 945 02:09:24,290 --> 02:09:26,290 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ?! 946 02:09:29,000 --> 02:09:30,470 ഇന്ദു എവിടെ? 947 02:09:30,470 --> 02:09:31,970 ഇന്ദു ?? ആരാണ്? 948 02:09:35,050 --> 02:09:37,050 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 949 02:09:37,050 --> 02:09:41,050 എല്ലാ വർഷവും കാണാതായ ഗർഭിണികളെക്കുറിച്ച്? 950 02:09:41,050 --> 02:09:47,050 നിങ്ങൾ അനുസുയയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 951 02:09:47,050 --> 02:09:48,050 അനുസുയ ആരാണ്? 952 02:09:48,050 --> 02:09:50,550 അനുസുയ ഭട്ട്, കാണാതായ ആദ്യത്തെ കേസ്. 953 02:09:50,550 --> 02:09:53,550 അങ്കാര മരിച്ച ദിവസം അവളെ കാണാതായി. 954 02:09:53,550 --> 02:09:55,550 അനുസുയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? 955 02:09:55,550 --> 02:09:58,050  ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 956 02:09:59,700 --> 02:10:02,700 ഞാനും അനുസുയയും മൈസൂരിലെ കോളേജ് സഹപാഠികളായിരുന്നു. 957 02:10:02,700 --> 02:10:04,700 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 958 02:10:05,670 --> 02:10:09,670 പിന്നീട് ഞാൻ കാമരുട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി എന്റെ തൊഴിൽ ആരംഭിച്ചു. 959 02:10:09,670 --> 02:10:14,670 യാദൃശ്ചികമായി, അവൾ വിവാഹിതനായി കമരുട്ടിലേക്ക് വന്നു 960 02:10:14,670 --> 02:10:17,670 ഞാൻ അവളുമായി ഒരു ബന്ധം ആരംഭിച്ചു. 961 02:10:17,670 --> 02:10:23,670 അവൾ ഗർഭിണിയായി. കുഞ്ഞ് എന്റേതാണെന്ന ഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 962 02:10:24,770 --> 02:10:29,770 ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ ആരോ വരുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. 963 02:10:29,770 --> 02:10:31,770 അങ്ങനെ ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. 964 02:10:31,770 --> 02:10:34,770 എന്നാൽ അതിനുശേഷം അവളെ കാണാനില്ല. 965 02:10:35,570 --> 02:10:42,070 10 ദിവസത്തിനുശേഷം, ആ മലയിൽ നിന്ന് ഒരു നിലവിളി ഞാൻ കേട്ടു. 966 02:10:42,070 --> 02:10:47,070 അത് അവളുടെ ശബ്ദമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 967 02:10:47,070 --> 02:10:54,070 അവിടെ കാണാൻ പോകാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു. 968 02:10:54,070 --> 02:10:58,070 അത് ആരോടും പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 969 02:11:22,450 --> 02:11:29,450  എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ ഡോക്ടർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 970 02:11:29,450 --> 02:11:33,450 അത് അവനാകാം. അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ലായിരുന്നു. 971 02:11:33,450 --> 02:11:36,450 ഞാൻ ഈ പ്രമാണം എന്റെ പക്കൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും. 972 02:11:40,390 --> 02:11:41,890 ചൂടുള്ള ചായ കഴിക്കുക 973 02:11:52,320 --> 02:11:54,320 അതിഥികൾ ദേവന്മാരെപ്പോലെയാണ്. 974 02:11:54,320 --> 02:11:55,820 ഇതാരാണ്? 975 02:11:57,490 --> 02:12:01,490 എന്റെ ഭാര്യ, അവൾ വളരെ മുമ്പുതന്നെ മരിച്ചു. 976 02:12:04,660 --> 02:12:08,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പേര് തെങ്കബയിൽ രവീന്ദ്ര ഭട്ട് എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നത്? 977 02:12:08,660 --> 02:12:11,420 എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നൽകിയ യഥാർത്ഥ പേര് ഇതാണ്. 978 02:12:12,380 --> 02:12:16,380 എന്റെ പ്രകടനം കണ്ട ശേഷം ആളുകൾ എന്നെ കലിംഗ ഭട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 979 02:12:16,380 --> 02:12:21,380 മഹാനായ കലാകാരൻ കലിംഗ നവദാറിന്റെ പേരിലാണ് എന്നെ വിളിച്ചത് 980 02:12:21,380 --> 02:12:23,380 അത് ശാശ്വതമായി. 981 02:12:26,850 --> 02:12:28,850 ഗ ut തം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 982 02:12:32,060 --> 02:12:38,060 ഡോക്ടർ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. മറ്റാർക്കാണ് ഗർഭധാരണ റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുക? 983 02:12:47,210 --> 02:12:49,210 എന്റെ പേര് തെങ്കബയിൽ കലിംഗ ഭട്ട 984 02:12:49,210 --> 02:12:51,210 ഞാൻ പോസ്റ്റ് മാസ്റ്ററാണ്. 985 02:12:51,210 --> 02:12:54,710 നിങ്ങളുടെ പേര് തെങ്കബയിൽ രവീന്ദ്ര ഭട്ട് എന്നാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്? 986 02:12:54,710 --> 02:12:59,710 ടി ആർ ഭട്ട് നൽകിയ പരാതി. കാണാതായ വ്യക്തി 2001, അനുസുയ ഭട്ട് 987 02:12:59,710 --> 02:13:02,210 എന്റെ ഭാര്യ, പണ്ടേ മരിച്ചു. 988 02:13:02,210 --> 02:13:04,710 എനിക്ക് അനുസുയയുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 989 02:13:04,710 --> 02:13:09,210 കുഞ്ഞ് എന്റേതാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി. 990 02:13:10,850 --> 02:13:12,850 നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് എന്നോടൊപ്പം സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. 991 02:13:14,110 --> 02:13:19,110 അനുസുയ ഭട്ട്, w / o ടി ആർ ഭട്ട് - തെങ്കബയിൽ രവീന്ദ്ര ഭട്ട് 992 02:13:20,360 --> 02:13:22,360 അത് കലിംഗയാണ്, അല്ലേ? 993 02:13:25,120 --> 02:13:27,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നോട് പറയാത്തത്?! 994 02:13:27,120 --> 02:13:29,120 ഗ ut തം ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാത്തിരിക്കാം. 995 02:13:30,370 --> 02:13:32,870 കലിംഗയെ കാണാതായതിന് പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 996 02:13:32,870 --> 02:13:38,870 കുട്ടി ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അമ്മ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്ത് വച്ച് മരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 997 02:13:38,870 --> 02:13:41,370 നിലവിളിയും ഇതും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? 998 02:13:44,140 --> 02:13:49,140 ഡോക്ടറുടെ ലാബ് റിപ്പോർട്ട് ആദ്യം പോസ്റ്റോഫീസിൽ എത്തുന്നു. 999 02:13:49,680 --> 02:13:53,680 ഡോക്ടർ ഒഴികെ കാലിംഗയ്ക്ക് മാത്രമേ ലാബ് റിപ്പോർട്ട് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയൂ. 1000 02:13:55,020 --> 02:14:06,020 നമ്മുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അത് ഇപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് അത് അനുഭവിക്കുന്നു! 1001 02:15:01,710 --> 02:15:04,710 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്? 1002 02:15:04,710 --> 02:15:06,210 ആരായിരുന്നു അവൻ ? 1003 02:15:07,470 --> 02:15:08,670 ആരും ... 1004 02:15:08,670 --> 02:15:10,170 ആരാണ്? 1005 02:16:18,370 --> 02:16:20,370 അവനാണോ ?? 1006 02:16:28,680 --> 02:16:29,680 അങ്കാറ .. 1007 02:16:51,780 --> 02:16:53,780 അനുസുയ, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?! 1008 02:16:55,700 --> 02:16:57,700 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം ? 1009 02:16:57,700 --> 02:17:01,200 ചെവി കുടിക്കാനോ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാനോ? 1010 02:17:05,550 --> 02:17:09,550 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മധുരമുള്ള ലഡു ലഭിച്ചു .. 1011 02:17:09,550 --> 02:17:10,550 കഴിക്കുക 1012 02:17:26,110 --> 02:17:28,110 എന്തുകൊണ്ട് ?? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 1013 02:17:28,110 --> 02:17:31,110 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 1014 02:17:36,030 --> 02:17:39,030 നിങ്ങളുടെ അങ്കാറ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണോ? 1015 02:17:39,030 --> 02:17:42,030 ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷവതിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 1016 02:17:42,030 --> 02:17:45,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമായിരുന്നത്?! 1017 02:17:45,880 --> 02:17:47,880 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 1018 02:17:47,880 --> 02:17:49,880 അവനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? 1019 02:17:49,880 --> 02:17:53,880 അവന്റെ മനോഹാരിത ?? അവന്റെ ശരീരം? 1020 02:17:53,880 --> 02:17:56,380 അതോ അവൻ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രമോ? 1021 02:17:59,850 --> 02:18:03,850 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ വേഷം ധരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? 1022 02:18:09,030 --> 02:18:10,530 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കാണും? 1023 02:18:10,530 --> 02:18:13,530 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയായി ഇഷ്ടമാണോ? 1024 02:18:13,530 --> 02:18:15,530 എന്നോട് പറയൂ.. 1025 02:19:07,790 --> 02:19:11,790 എന്റെ വസ്ത്രധാരണം എങ്ങനെയാണ്? നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ? 1026 02:19:15,010 --> 02:19:17,010 നിറങ്ങൾ മനോഹരമാണോ? 1027 02:19:17,850 --> 02:19:23,850 ദയവായി എന്നെ വിടുക, ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. ദയവായി.. 1028 02:19:23,850 --> 02:19:26,350 ഞാൻ വളരെയധികം വേദനയിലാണ്. 1029 02:19:27,230 --> 02:19:30,230 ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1030 02:19:35,860 --> 02:19:38,860 നിങ്ങൾ അംഗാര മരിച്ചിട്ട് 11 ദിവസമായി. 1031 02:19:40,490 --> 02:19:45,490 ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്ക്കാര ഭക്ഷണം! 1032 02:19:46,750 --> 02:19:48,750 തിന്നുക ... കഴിക്കൂ 1033 02:20:44,520 --> 02:20:46,520 വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ല. 1034 02:20:46,520 --> 02:20:48,520 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. 1035 02:20:48,520 --> 02:20:51,520 നരകം എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലീസ് വിളിച്ചത്? 1036 02:20:53,610 --> 02:20:57,610 എല്ലാ വർഷവും ആ നിലവിളി നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1037 02:20:57,610 --> 02:20:59,610 വൈകുന്നേരം? 1038 02:20:59,610 --> 02:21:02,610 ഡോക്ടർ പോലും അനുസുയയെക്കുറിച്ച് ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞു. 1039 02:21:02,610 --> 02:21:04,610 അതെ, ആ മലയിൽ നിന്ന്, 1040 02:21:04,610 --> 02:21:07,610 അതിനടുത്തായി കലിംഗയുടെ പഴയ വീട് ഉണ്ട്. 1041 02:21:09,330 --> 02:21:12,330 11-ാം ദിവസം എന്നതിനർത്ഥം, ജൂലൈ 18 ... ഇന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! 1042 02:21:12,330 --> 02:21:14,330 അങ്കാരയ്ക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1043 02:21:15,590 --> 02:21:18,590 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ശേഷിക്കുന്നില്ല. 1044 02:21:22,640 --> 02:21:24,640 ഇതുവഴി വരൂ. 1045 02:22:54,730 --> 02:22:58,730 അനുസുയ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ? 1046 02:23:01,530 --> 02:23:03,530 തിന്നുക ... കഴിക്കൂ. 1047 02:23:09,870 --> 02:23:11,870 ഇന്നത്തെ ദിവസം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1048 02:23:15,420 --> 02:23:18,420 നിങ്ങളുടെ അംഗരയുടെ ശവസംസ്കാരം ദിവസം !! 1049 02:23:20,960 --> 02:23:23,960 എന്നെ ഡോക്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1050 02:23:24,380 --> 02:23:26,380 ഡോക്ടറല്ല. 1051 02:23:28,800 --> 02:23:31,300 നിങ്ങളുടെ അങ്കാരയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 1052 02:23:31,300 --> 02:23:34,300 അംഗാര ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 1053 02:23:34,300 --> 02:23:36,300 നിങ്ങൾ നുണ പറയുകയാണ്! 1054 02:24:05,220 --> 02:24:06,220 അങ്കാറ .. 1055 02:28:08,540 --> 02:28:14,540 അനധികൃത മണൽ ഖനനത്തിൽ നിരവധി രാഷ്ട്രീയക്കാരും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കാളികളാണ്. 1056 02:28:14,540 --> 02:28:17,540 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു. 1057 02:28:30,610 --> 02:28:33,110 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 1058 02:28:33,110 --> 02:28:34,110 അതെ, പറയുക. 1059 02:28:38,450 --> 02:28:40,450 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 1060 02:28:52,500 --> 02:28:55,500 അകത്ത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾ. 1061 02:29:28,160 --> 02:29:30,660 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1062 02:29:35,670 --> 02:29:41,670 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിനായി തിരയരുത്. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 1063 00:37:24,000 --> 00:37:26,000